SO STRONGLY in Hebrew translation

• כה חזק
• כל כך חזק
• חזק מאוד
• כה בחוזק
• ה ב עוצמה כה
• כל כך חזקה
• חזקה כל כך
• כל כך בחוזקה
• באופן כה
• כל כך קשה

Examples of using So strongly in English and their translations into Hebrew

I didn't realize the mix of medications affected me so strongly.
לא הבנתי שהתרופות השפיעו עליי בצורה כל כך חזקה.

I had no idea she felt so strongly about this couch.
לא היה לי מושג שיש לה רגשות כל כך עזים כלפי הספה הזאת.

Well… not everybody feels so strongly about home.
ובכן… לא כולם מרגיש כל כך חזק על הבית.

My father's death has affected me so strongly.
מות אבי השפיע עליי מאוד.

Why is the submission of a wife to her husband resisted so strongly?
מדוע הקשר בין איש לאשתו הוא עוצמתי כל כך?

That's why I am saying so strongly….
וזו הסיבה מדוע אנו אומרים לכם מאוד בחוזקה….

So that's why I am so strongly in favor of it.
בדיוק בגלל זה אני דווקא מאד בעד.

And it was right there and I could feel it so strongly.
וזה היה ממש שם ויכולתי להרגיש את זה בצורה כל כך חזקה.

I am delighted I have the very thing you each desire so strongly.
אני שמח שיש לי דבר מאוד אתה רוצה כל כך חזק.

I didn't understand the combo of medicines had affected me so strongly.
לא הבנתי שהתרופות השפיעו עליי בצורה כל כך חזקה.

I didn't realize the mix of medications had affected me so strongly.
לא הבנתי שהתרופות השפיעו עליי בצורה כל כך חזקה.

Why are vaccines being pushed so strongly in a country which lacks clean drinking water and basic sanitation services?
למה חיסונים נדחפו כל כך חזק במדינה שאין בה מי שתייה נקיים או שירותי תברואה בסיסיים?

For I can FEEL your presence so strongly today and it's sort of interfering with words because of the said‘FEELING'.
כיוון שאני יכולה להרגיש היום את נוכחותכם כה חזק וזה במידת מה התערבות באמצעות מילים בשל ה"הרגשה" האמורה.

Being spiritual means believing in something so strongly that nothing else can take its place.
להיות אמצעי רוחני להאמין במשהו כל כך חזק, כי שום דבר אחר לא יכול לתפוס את מקומו.

If he felt so strongly, he should have have advised you otherwise.
אם הוא הרגיש כל כך חזק, הוא צריך כבר יש לי יעצתי לך אחרת.

You get the picture?! Are the negative energies I felt so strongly, caused by chemtrails, food etc?
האם האנרגיות השליליות שהרגשתי כה חזק, נגרמו על ידי כימיקלים, מזון וכו'? או,?

I started resisting so strongly that they backed off of me a bit,
התחלתי להתנגד כל כך בחוזקה שהם נסוגו קצת,

If you feel so strongly about it, maybe you should get up,
אם אתה מרגיש כל כך חזק על זה, אולי צריך לקום,

results of your intentions, expressed so strongly, that it would astound you to know what all have changed since last year.
המבוטאות כה חזק, שזה ידהים אתכם לדעת מה הכל השתנה מאז השנה שעברה.

it would not resonate so strongly among the Arab masses.
היא לא היתה מוצאת את ביטויה באופן כה משמעותי בקרב ההמונים הערביים.