MORE STRONGLY in Hebrew translation

• חזק יותר
• יותר בחוזקה
• בעוצמה רבה יותר
• חזקה יותר
• יותר בחוזק
• במידה רבה יותר

Examples of using More strongly in English and their translations into Hebrew

Penobscot Rivers, and western Maine came more strongly under British control.
ומערב מיין בהם האחיזה הבריטית הייתה חזקה יותר.

To enable the individual competencies to be focused more strongly, the company is organized into business units.
כדי להפעיל את יכולות הפרט להיות ממוקדת יותר חזק, החברה מאורגנת ליחידות עסקיות.

And the Elder Wand had answered no more strongly to his hand than before,
ושרביט הבכור לא נענה לידולא יותר חזק מפעמים קודמות,

I feel much more strongly about the situation there and I feel foolish about it too because I don't know the history.
אני חשה הרבה יותר חזק לגבי המצב שם ואני חשה טיפשה בקשר לכך, כיוון שאיני מכירה את ההיסטוריה.

Then the child will also breathe a bit more strongly on the right side and will also hear and see a bit better on that side.
אזי הילד ינשום גם קצת יותר חזק עם הצד הימני וגם ישמע ויראה קצת טוב יותר בצד ימין.

I didn't push it more strongly because it's very difficult to convince people in key positions to believe.
לא דחפתי את זה יותר חזק, כי קשה מאוד לשכנע אנשים בעמדות מפתח להאמין.

while the blue is stimulated more strongly.
בעוד הכחול מגיב יותר חזק.

Creator that operates and influences us much more strongly.
האור של הבורא פועל ומשפיע הרבה יותר חזק.

the ultraviolet affects more strongly this pigment.
והפעולות האולטרה סגולות חזקות יותר בפיגמנט הזה.

binding to these receptors, and opioid drugs bind much more strongly, for longer.
ותרופות אופיואידיות נקשרות הרבה יותר חזק, ליותר זמן.

How can we have proper regard for the Rabbonim in our community if they are not speaking out more strongly against the dangers of television?
איך נוכל להתייחס בצורה ראויה לרבנים בקהילה שלנו אם הם לא מדברים יותר חזק נגד הסכנות של הטלוויזיה?

far more strongly than today.
באופן הרבה יותר חזק מאשר כיום.

were more strongly constructed than the earlier border fortifications.
היו חזקים יותר מהבונקרים בתוכנית הקודמת.

In the South,“where the difference between blacks and whites is more strongly pronounced, the number of blacks that were hurt probably has reached several thousand.”.
במדינות הדרום, שם הניגוד בין הגזעים חזק הרבה יותר, מספרם של הכושים, שהוטל בהם מוּם, מגיע בלא ספק לכמה אלפים".

People see us, tried more strongly- received money to receive the beating,
אנשים רואים אותנו, ניסו בצורה חזקה יותר-קיבל כסף כדי לקבל את המכות,

It responds more strongly to immediate rewards and pays less attention to long-term prospects.
הוא מגיב באופן חזק יותר לתגמול מיידי ומקדיש פחות תשומת לב לאפשרויות רחוקות טווח.

Microbiota profiles at 3 months were more strongly associated with risk of overweight than were microbiota profiles at 12 months.
פרופיל חיידקי המעי בגיל 3 חודשים נקשר באופן חזק יותר לסיכון להשמנת יתר מאשר הפרופיל בגיל 12 חודשים.

Higher seafood consumption was associated more strongly with a lower risk of fatal coronary heart disease than non-fatal events.
צריכה גבוהה יותר של מאכלי-ים נקשרה באופן חזק יותר בסיכון נמוך יותר לאירועי מחלת לב כלילית קטלניים4(fatal) מאשר אירועים לא-קטלניים(non-fatal).

These past days I have felt the presence of the God more strongly than ever before.
אלה ימים האחרונים הרגשתי הנוכחות של אלוהים באופן חזק יותר מאשר אי פעם בעבר.

Regime spokesmen threatened to retaliate more strongly against the U.S. and Israel if the U.S. responded to the planned Iranian attack.
דוברי המשטר איימו להגיב בצורה חריפה יותר נגד ארה"ב וישראל אם ארה"ב תגיב למתקפה הצפויה שלהם.