IS NOT MUCH DIFFERENT - переклад на Українською

• не сильно відрізняється
• не дуже відрізняється
• не набагато відрізняється
• мало відрізняється
• не надто відрізняється
• не на багато відрізняється

Приклади вживання Is not much different Англійська мовою та їх переклад на Українською

the real life is not much different.
в реальному житті це не сильно відрізняється.

justifying the next sentence, which is not much different from what a kid does.
виправдовує наступне речення, що не сильно відрізняється від того, що робить дитина.

And the prices in the suburbs and the capital is not much different- if the average cost of housing in the suburb is about 12 thousand sq. m.
Причому ціни в передмісті та столиці не набагато відрізняються- якщо середня вартість житла в передмісті становить близько 12 тис. за м. кв.

Preparation for the operation itself is not much different from any other plastic surgery performed under general anesthesia.
Підготовка до самої операції сильно не відрізняється від будь-яких інших пластичних операцій, що проводяться під загальним наркозом.

buy easy-to-tent, which is not much different in price from the usual.
купувати легкомонтируемые намети, які не сильно відрізняються за ціною від звичайних.

Deploying surveys by email is not much different from writing a single email to any of your contacts in the usual email service.
Поширення опитувань електронною поштою практично не відрізняється від написання і відправки звичайного email вашим контактам в популярних поштових сервісах.

Today I would not spend twice as much for a phone that is not much different from 2x cheaper competition.
Сьогодні я б не витрачав вдвічі більше на телефон, який сильно відрізняється від дешевої конкуренції 2x.

Vedomosti points out that the new version of the Concept is not much different from the old one.
Парадокс у тому, що й нова версія не надто різниться від старої.

You can always purchase a dedicated Kodi box(which itself is not much different from an Android TV box),
Ви завжди можете придбати спеціальну коробку Kodi(яка сама по собі не сильно відрізняється від коробки Android TV), але, звичайно,

Recognize that the behavior that brought such devastation to your heart is not much different than the hurt any of us can encounter in the workplace,
Погодьтеся, що поводження, яке викликало таке спустошення у вашому серці, не дуже відрізняється від того, з чим кожен із нас може зіткнутися на робочому місці,

it turns out that reoffending rate in obviously expensive pilot regions is not much different from those regions which were not covered by the pilot project with the appropriate budget
виходить, що у затратних пілотних регіонах рівень рецидиву не набагато відрізняється від тих регіонів, які не були покриті пілотними проектами з відповідними бюджетами

The way numbers are used in& kturtle; is not much different from spoken language, or math.
ви вже знаєте дещо про числа. Спосіб, у який числа використовуються у& kturtle;, не дуже відрізняється від розмовної мови або математики.

The composition of the poison of the huge hornet is not much different from the composition of the European horn,
Склад отрути величезного шершня мало відрізняється від складу отрути шершня європейського,

the developers of games for personal computers could reach a point where the game world in its beauty and realism is not much different from the real.
розробникам ігор для персональних комп'ютерів вдалося досягти такого рівня, коли ігровий світ, по своїй барвистості і реалістичності не на багато відрізняється від реального.

Prior to 1990, the economic situation in the region is not much different from other parts of the Soviet Union,
До 1990 року економічний стан регіону не сильно відрізнявся від інших частин СРСР, в зв'язку з тим,

by the way, is not much different from the structure of modern designs- a mixture of fat
до речі, не набагато відрізнявся від складу сучасних її зразків- суміш жиру

it was simply taken for granted that wage labor is not much different from slavery, and if you rent yourself to somebody that's not different from selling yourself.
т. д.; вони просто вважали доведеним те, що наймана праця не набагато відрізняється від рабства, і якщо ти дозволяєш комусь наймати себе, то це ненабагато відрізняється від продажу себе комусь у володіння.

But that's not much different from many other places.
Але це не сильно відрізняється від багатьох інших робочих місць.

Humans are not much different from the other animal species.
Люди не сильно відрізняються від інших тварин.

What is happening now isn't much different.
Що зараз- не сильно відрізняється.