НЕ СИЛЬНО ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is not much different
• is not very different
• does not differ much
• isn't much different
• doesn't differ much
• is not dissimilar
• does not vary greatly

Приклади вживання Не сильно відрізняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що реальна дальність бою для АПС на повітрі не сильно відрізняється від аналогічного показника у воді,
So the real battle for the MTA range in air is not very different from that seen in the water,

Ефект від прийому рідких лікарських препаратів прямо перед сном, не сильно відрізняється від вживання в цей час соків
The effect of taking liquid medications right before bedtime does not differ much from the use at that time of juices

Взагалі, супровідне повідомлення в твоїй країні не сильно відрізняється при поданні заявки на роботу в різних країнах.
In general what goes into your international cover letters does not vary greatly when applying for jobs in different countries.

В цілому, оподаткування роялті від нерезидентів з інших країн не сильно відрізняється, але на практиці завжди є якісь нюанси в кожному окремому випадку.
In general, taxation of royalties received from non-residents from other countries is not much different but there are always certain nuances in every individual case.

сучасна гофротара не сильно відрізняється від перших її зразків.
modern corrugated packaging does not differ much from its first samples.

календар офіційних фестивалів Фінляндії не сильно відрізняється від інших європейських країн.
Finland's calendar of official festivals is not very different from that of other European countries.

Гра в онлайн-лотереї не сильно відрізняється від заповнення звичайних паперових купонів, але процес набагато простіший і цікавіший!
Playing lottery games online isn't much different from filling out a paper game ticket. Just easier. And more fun!

Кожне нове покоління не сильно відрізняється від попередника, і OnePlus варто було б змінити цю концепцію при розробці нового покоління смартфона.
Each new generation is not much different from its predecessor, OnePlus would cost to change this concept in the development of a new generation of smartphone.

Новинка, як і її“стара” версія, оснащена продуктивної мобільною відеокартою GeForce GTX 1080, яка не сильно відрізняється від настільної версії.
The novelty, like its"old" version, is equipped with a productive mobile video card GeForce GTX 1080, which does not differ much from the desktop version.

Хвости досить легко налаштувати самостійно, і він не сильно відрізняється від налаштування будь-якого іншого компакт-диска Linux Live.
Tails is pretty easy to set up on your own and it doesn't differ much from setting up any other Linux Live CD.

сучасна репліка Dior сумочки не сильно відрізняється від оригінальної.
as the modern Dior handbag replica isn't much different from the original one.

виправдовує наступне речення, що не сильно відрізняється від того, що робить дитина.
justifying the next sentence, which is not much different from what a kid does.

її спектр не сильно відрізняється від спектру центрального світила.
which means that its spectrum does not differ much from the spectrum of the central luminary.

Це спосіб самовираження, реклами на сервіс онлайн-знайомств не сильно відрізняється від особистого, яка в основному працює за тим же принципом.
This way of self-advertising on best free dating sites doesn't differ much from a person, which basically operates on the same principle.

В ідеалі iPhone XR потрібно порівнювати з Galaxy S10e, вартість яких не сильно відрізняється.
Ideally, the iPhone XR should be compared with the Galaxy S10e, the cost of which is not much different.

Але в цілому нова«російська інформаційна армія» не сильно відрізняється від радянської.
But in general, the“Russian information army” does not differ much from the Soviet one.

Це спосіб самовираження, реклами на сервіс онлайн-знайомств не сильно відрізняється від особистого, яка в основному працює за тим же принципом.
By doing this of self advertising and marketing on a web based dating support doesn't differ much from a personal, which mainly operates on precisely the same basic principle.

в реальному житті сценарій не сильно відрізняється.
in real life the scenario is not much different.

Створення монолітного стовпчастого фундаменту своїми руками не сильно відрізняється від вищевказаного методу.
The creation of a monolithic pier Foundation with his own hands is not much different from the above method.

в реальному житті це не сильно відрізняється.
in real life it is not much different.