Приклади вживання Значно відрізняється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він починається від 25775 доларів і значно відрізняється.
It starts at $25,775 and is considerably different.Грецька гра, хоч і з палицею, значно відрізняється від української, а подібність є тільки в назві.
The Greek game, albeit with a stick, is significantly different from the Ukrainian one, and the similarity Пов'язана вода повністю заповнює собою пори мембрани і значно відрізняється від звичайної води,
Bound water completely fills the pores of the membrane, and differs significantly from ordinary water,Ця біржа значно відрізняється за принципами своєї роботи від усіх розглянутих раніше,
This exchanger is significantly different according to the principles of its operation from all of the previously reviewed,Це може статися, коли увага аудитора привертає інформація, значно відрізняється від тієї, яка була доступна, коли аудитор планував процедури.
This may be the case when information comes to the auditor's attention that differs significantly from the information available when the auditor planned the audit procedures.Риторика Путіна значно відрізняється навіть від тональності його недавньої“великої” прес-конференції в Кремлі.
Putin's rhetoric differs considerably, even in its tone, from the one expressed during his recent“major” press conference in the Kremlin.Різдво, як свято в Росії, значно відрізняється від свого аналога в іншому християнському світі.
Christmas, as a holiday in Russia, is significantly different from its counterpart in the rest of the Christian world.Тим не меньш, Fiverr значно відрізняється від цих сайтів і служб,
Fiverr is much different to these sites and services though,Актив значно відрізняється за проектом, технологією
(a) The asset differs significantly in design, technologyПроте у багатьох європейських країнах ситуація значно відрізняється від України,- говорить керівник Департаменту демократичного врядування.
However, in many European countries, the situation is significantly different from Ukraine,- says the Head of the Department of democratic governance.Стиль документального фільму значно відрізняється між оригінальною французькою версією
The style of the documentary differs considerably between the original French versionОрганізація системи охорони здоров'я в США значно відрізняється від такої в більшості інших країн.
The health insurance system in the United States is much different than in most other countries.З огляду літератури я помітив, що гнів значно відрізняється від інших негативних емоцій,
I noticed from the literature review that anger differs significantly from other negative emotions,Якщо ціна значно відрізняється в меншу сторону, то, найімовірніше,
If the price is significantly different in the smaller side,батьківського наготи значно відрізняється від сім'ї до сім'ї.
який передбачає виконання конкретних дій, значно відрізняється в залежності від культури тієї чи іншої країни.
which imposes the performing of particular acts, differs considerably from one culture to another.Німецька модель корпоративного управління значно відрізняється від англо-американської і японської моделей,
Corporate governance model differs significantly from both the Anglo-US and the Japanese model,І що, коли мормонське вчення про Бога значно відрізняється від того, чому навчає історичне християнство?
And what if the Mormon doctrine of God is vastly different from that of historic Christianity?Що стосується механізму вироби для раковини на кухню, то він значно відрізняється від кранів для ванної кімнати.
As for the mechanism of the product for the sink in the kitchen, it is significantly different from the faucets for the bathroom.зовнішній дизайн суперкара значно відрізняється.
although the exterior design of the supercar is much different.
