DIFFERS SIGNIFICANTLY - переклад на Українською

• значно відрізняється
• істотно відрізняється
• суттєво відрізняється
• суттєво відрізняються

Приклади вживання Differs significantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

As before, the attitude to the idea of the joining the European Union differs significantly in different macro-regions of Ukraine.
Як і раніше, ставлення до ідеї вступу в Європейський союз суттєво відрізняються в різних рорегионах України.

Where the game differs significantly from its predecessors lies mainly through a new combat feature- the ability to attack the pilots themselves.
Гра суттєво відрізняється від своїх попередників наявністю нової бойової особливості- можливості атакувати самих пілотів.

gases dissolved in them differs significantly and depends on the location of the source.
мінералів і газів значно відрізняється і залежить від місця знаходження джерела.

thematically similar to the first monument established earlier at the Plaza Rosa Luxemburg, but it differs significantly from the appearance.
тематично схожий з першим монументом, встановленим раніше на Площі Рози Люксембург, але істотно відрізняється від нього зовні.

as the disciplinary responsibility of military prosecutors differs significantly from that of“civilian” prosecutors.
дисциплінарна відповідальність військових прокурорів суттєво відрізняється від тієї, яка стосується«цивільних» прокурорів.

you begin to understand that it differs significantly from the traditions of other Eastern peoples.
розумієш, що він значно відрізняється від традицій інших східних народів.

But the history of the development of society in one point differs significantly from the history of the development of nature.
Але історія розвитку суспільства в одному пункті істотно відрізняється від історії розвитку природи.

improvement of relations with the EU differs significantly depending on sex
покращення ставлення до ЄС суттєво відрізняється залежно від статі

conduct classes with children under the program, which differs significantly from the school.
проводять заняття з дітьми за програмою, яка значно відрізняється від шкільної.

we established that the draft of this decision differs significantly from the one that was signed.
проект даного рішення суттєво відрізняється від того, що було підписано.

Of course, the price of Italian brass differs significantly from other manufacturers, but the result looks qualitative and expensive.
Звичайно, ціна італійської латуні відрізняється істотно від інших виробників, але і результат виглядає якісно і ексклюзивно.

First of all, even under party lists, the preliminary data of the Central Election Commission(CEC) differs significantly from the data of exit polls
Насамперед навіть за партійними списками попередні дані ЦВК суттєво відрізняються від даних екзит-полів

The Buddhist concept of Rebirth although often referred to as reincarnation differs significantly from the Hindu-based traditions
Буддійська концепція низки перероджень, хоча і часто називається«реінкарнацією», значно відрізняється від традицій, заснованих на індуїзмі

Do not be surprised if this view differs significantly from that you can see after opening you tactics in the editor as this highlights the average position of each player.
Не дивуйтеся, якщо цей вигляд істотно відрізняється від того, що ви можете побачити у вікні редактора ваших тактик, так як цей вид відображає лише середнє положення гравців на полі під час гри.

Usually the taste of this beer differs significantly from the usual one and it contains a lot of sugar(because it was not processed by yeast), which is not very useful for the mother organism.
Зазвичай смак такого пива значно відрізняється від звичайного і воно містить багато цукру(оскільки він не був перероблений дріжджами), що не дуже корисно для материнського організму.

The Taiwanese version of the game derives from the Fujianese form which differs significantly from the better known Cantonese
Тайванська версія гри суттєво відрізняється від більш відомої кантонської та японської версій,

The system of occupations in the physical rehabilitation hall differs significantly from sports, first of all by the fact that here people turn out to be far from sports
Система занять в залі фізичної реабілітації істотно відрізняється від спортивної, передусім тим, що сюди звертаються люди, далекі від спорту і навіть байдужі до форм свого тіла,

although his invention differs significantly from what is today known as muesli,
хоча його винахід значно відрізняється від того, що сьогодні відоме як мюслі,

Alternatively, responses might provide information that differs significantly from other information that the auditor has obtained,
В інших випадках відповіді можуть надати інформацію, яка суттєво відрізняється від іншої інформації, яку отримав аудитор, наприклад,

This differs significantly from the events of"Unplanned" which imply that any RPOC are a serious cause for concern,
Це істотно відрізняється від події"незаплановані", який передбачає, що будь RPOC є серйозним приводом для занепокоєння,