WHICH DIFFERS - переклад на Українською

• яка відрізняється
• який відрізняється
• яке відрізняється
• яких відрізняється

Приклади вживання Which differs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, the latest version of the standard ISO 27001-2013, which differs from the previous structure of the standard and requirements.
Сьогодні діє остання версія стандарту ISO 27001-2013, яка відрізняється від попередніх структурою стандарту і вимогами.

The infestation of head lice is scientifically termed as pediculosis capitis, which differs from Pediculus schaeffi that infest the chimpanzees.
Зараження вошами науково називається, як pediculosis capitis, який відрізняється від Pediculus schaeffi, які заводяться шимпанзе.

Red wine can be of three types, each of which differs in the way of production,
Червоне вино буває трьох типів, кожен з яких відрізняються способом виготовлення,

Here you can see a Brazilian carnival, which differs from this only in scale-with marches
Тут можна побачити бразильський карнавал, що відрізняється від справжнього лише масштабом- з ходами

The Jeffreys prior for an unknown proportion p is p- 1/2(1- p)- 1/2, which differs from Jaynes' recommendation.
Апріорним Джеффріса для невідомої пропорції p є p- 1/2(1- p)- 1/2, що відрізняється від рекомендації Джейнса.

They contribute to the transformation of"white" fat into"brown" one, which differs more in density and compactness.
Вони сприяють перетворенню«білого» жиру в«коричневий», що відрізняється більшою щільністю і компактністю.

Among the many unique features of these systems can be identified design, which differs depending on the manufacturer of this technology.
Серед багатьох унікальних особливостей цих систем можна виділити дизайн, який різниться в залежності від виробника цієї техніки.

It is the least popular in connection with its specificity, which differs from the preferences of most modern representatives of society.
Він найменш популярний в зв'язку зі своєю специфікою, що відрізняється від уподобань більшості сучасних представників суспільства.

which uses a relatively stable micro climate of salt caves, which differs from the usual for the patient.
використовує відносно стабільний мікроклімат соляних печер, що відрізняється від звичного для пацієнта.

All the four positively evaluated the stylish design of Rostselmash harvesters, which differs them from the usual harvesters of other manufacturers.
Всі четверо позитивно оцінили стильний дизайн комбайнів Ростсельмаш, що відрізняє їх від звичних комбайнів інших виробників.

Therefore, you can purchase any item included into our Technology Selector at a price which differs from our reference price.
Саме тому ви можете оформляти купівлю будь-якої продукції, що внесена до Каталогу технологій за цінами, що відрізняються від наведених нами індикативних значень.

Traditional Style- In the interior is a kind of modern classic design, which differs only in the absence of strict formality in execution.
Традиційний стиль в інтерьереТрадіціонний стиль в інтер'єрі є різновидом сучасного класичного дизайну, що відрізняється хіба що відсутністю суворої формальності у виконанні.

The main disadvantage of introducing such a technology is that its support is provided by a separate chip, which differs from traditional WiFi.
Головна незручність впровадження подібної технології полягає в тому, що її підтримка забезпечується окремим чіпом, який вирізняється від традиційного WiFi.

which has a system of registration of trade marks, which differs from the registration system in the People's Republic.
має систему реєстрації товарних знаків, що відрізняється від системи реєстрації в Китайській Народній Республіці.

then it can justify the presence of God's grace in various Christian denominations, which differs for different denominations in quantitative
то можна обґрунтувати і наявність Божої благодаті в різних християнських віросповіданнях, яка різниться у різних деномінаціях у кількісному

Designers of the company have worked on the front end of the body, which differs from its predecessor with a new bumper,
Дизайнери компанії попрацювали над передньою частиною кузова, яка відрізняється від попередника новими бампером,

To braid knitting pattern commonly uses a special auxiliary needle, which differs from the usual, the, that a small area in the middle of her slightly arched,
Для вив'язування візерунка коси зазвичай використовується спеціальна допоміжна спиця, яка відрізняється від звичайної, тим, що невелика ділянка в її середині трохи вигнутий,

SVD" format which differs from the format defined in the IEC-62107 specification. The differences are
SVD», який відрізняється від визначення формату в специфікаціїIEC- 62107.

Ford also announced a new modification of the Fusion Plus, which differs from the base model with a new plastic body kit,
Також компанія Форд анонсувала нову модифікацію Fusion Plus, яка відрізняється від базової моделі новим пластиковим обвісом,

And that these somethings have a value which differs in degree only,
І ці речі мають значення, яке відрізняється лише ступенем, а не натурою,