WHICH DIFFERS in Dutch translation

• die verschilt
• die afwijkt
• dat verschilt

Examples of using Which differs in English and their translations into Dutch

we are also a country which faces huge problems in adapting to a new regulation which differs from international conventions
zijn wij echter het land dat de meeste problemen ondervindt bij de aanpassing aan de nieuwe verordening, die afwijkt van de internationale verdragen

only his car, which differs in terms of technical performance,
alleen zijn auto, die verschilt in termen van technische prestaties,

on a higher level it is also knowing how to create a particular atmosphere, which differs from the standard and gives the listener an unpleasant feeling.
het is op een hoger niveau ook het weten te creëren van een bepaalde sfeer, die afwijkt van de standaard en de luisteraar een onwennig gevoel geeft.

because the use of the bass, but because of this unfortunately a dull undertone which differs from the usual cold
helaas ontstaat daardoor wel een doffe ondertoon die afwijkt van de koude grimmige sfeer

Free access is available in the SD version on the Astra satellite at position 19,2° E. HD and SD versions are identical to the contents of the software, which differs only in the technical quality of broadcasting.
Gratis toegang is beschikbaar in de SD-versie op de Astra-satelliet op positie 19, 2 ° E. HD en SD-versies zijn identiek aan de inhoud van de software, die verschilt alleen in de technische kwaliteit van de omroep.

Today I have done an illuminated skull which differs from anything else I have ever done before so it's quite something to still surprise yourself after being in the industry for 11 years.
Vandaag heb ik een verlichte schedel gemaakt dat verschilt van alles wat ik ooit gemaakt heb dus het is best wel wat als je jezelf nog steeds kunt verbazen na 11 jaar in de branche te zijn.

there is the problem of the inadequacy of the broadcasters' resources, which differs according to the type of programme
hebben de omroepen te kampen met een tekort aan middelen, dat verschilt naargelang van de grootte van de omroep

However, the Commission was unable to support this agreement primarily due to its position in relation to the composition of the Management Board, which differs from the orientation taken by the Council.
De Commissie kon zich hier echter niet bij aansluiten, voornamelijk in verband met haar standpunt betreffende de samenstelling van de raad van bestuur, dat afwijkt van de door de Raad gekozen oplossing.

legal relations is the contract in which the spouses agree on the content of their property regime which differs from the statutory one.
de wettelijke verhouding regelt, is het contract waarin de echtgenoten de inhoud van hun vermogensstelsel overeenkomen dat verschilt van het wettelijke stelsel.

reopened at the top, which differs from copy A presented by the applicant,
aan de bovenrand weer opengemaakt, hetgeen afwijkt van de door verzoeker overgelegde kopie A,

you can run them from the tissue, which differs in color and texture.
je kunt ze lopen van het weefsel, dat verschilt in kleur en textuur.

When it comes to the so-called squirrel, which differs from the cute furry creature,
Als het gaat om de zogenaamde eekhoorn, die verschilt van het schattige harige schepsel,

The totality as a conceptual entity seen by the intellect is a product of the thinking intellect which assimilates the world in the only way open to it, a way which differs from the artistic, religious and practically intelligent assimilation of this world.
Het geheel, zoals het verschijnt in het brein als ideëel geheel, is het product van het denkende brein dat zich de wereld toe-eigent op de enige wijze waarop het dit kan, een wijze die verschilt van andere wijzen waarop deze wereld wordt toegeëigend in de kunst, de godsdienst of door de praktische geest.

The Royal Dutch Mint is only issuing a warning that there is a set circulating that resembles the official colored Tulip set, but which differs in the area of material,
Waar de Koninklijke Nederlandse Munt voor waarschuwt is dat er een set in omloop is die lijkt op de officiële gekleurde Tulpenset, maar die afwijkt op het gebied van materiaal,

Other design which differs in small weight
Wordt gegolden en andere constructie welk verschilt door klein gewicht

one unofficial which differs from it in important ways, and in this connection the unofficial text indeed agreed with the previous directive.
De teksten bevatten belangrijke verschillen, waarbij zij opgemerkt dat de officieuze versie de indeling van de gevaren van de eerdere richtlijn volgt.

is based on a market definition which differs fromthat in the Commission recommendation
uitgaat van een omschrijving van de markt die afwijkt van wat in deaanbeveling van de Commissie is omschreven,

is based on a market definition which differs from that in the Commission recommendation or concludes/denies that an undertaking has SMP,
uitgaat van een omschrijving van de markt die afwijkt van wat in de aanbeveling van de Commissie is omschreven, of vaststelt

in this case the capacity of agriculture to make the natural soil fertility immediately exploitable- a capacity which differs in various periods of development- is as much a factor in so-called natural soil fertility as its chemical composition
hier de bekwaamheid van de landbouw om de natuurlijke vruchtbaarheid van de grond direct te exploiteren- een bekwaamheid die varieert in verschillende ontwikkelingsniveaus- evenzeer een factor is van de zogenaamde natuurlijke vruchtbaarheid van de grond, als de chemische samenstelling

An update can stipulate conditions which differ from the provisions in this agreement.
Een update kan voorwaarden stellen die afwijken van het in deze overeenkomst bepaalde.