WHICH DIFFERS in Slovak translation

• ktorý sa líši
• ktorý sa odlišuje
• ktorá sa líši
• ktoré sa líšia
• ktorá sa odlišuje
• ktoré sa líši
• ktoré sa odlišuje

Examples of using Which differs in English and their translations into Slovak

This fact seems to be connected to their diet, which differs from people living in Northern Europe.
Zdá sa, že je to podnietené spôsobom stravovania, ktoré sa líši od stravovania ľudí žijúcich v severnej Európe.

In the toilet, servals go to a pot with a filler, which differs from a cat's time only in size.
V toalete servala choďte do hrnca s výplňou, ktorá sa líši od veľkosti iba mačky.

This can easily be explained by the poor thermal conductivity, which differs in antifreeze G11.
To možno ľahko vysvetliť nízkou tepelnou vodivosťou, ktorá sa odlišuje v nemrznúcej zmesi G11.

Among the many unique features of these systems can be identified design, which differs depending on the manufacturer of this technology.
Medzi mnohými unikátnymi vlastnosťami týchto systémov možno identifikovať dizajn, ktorý sa líši v závislosti od výrobcu tejto technológie.

The same claim is sometimes made for Yemenite Hebrew or Temanit, which differs from other Mizrahi dialects by having a radically different vowel system.
Toho istého tvrdenia je niekedy pre Yemenite hebrejčina alebo Temanit, ktoré sa líšia od ostatných Mizrahi dialekty, ktoré majú radikálne odlišný samohlásky systému.

Also it should be noted its excellent balancing, which differs Turkish guns 12 caliber.
Tiež by sa malo poznamenať jeho vynikajúce vyváženie, ktoré sa odlišuje od tureckých zbraní 12 kalibru.

An interesting solution is to use a sofa in the interior of such a room, which differs from the color of the furniture.
Zaujímavým riešením je použitie pohovky v interiéri takejto miestnosti, ktorá sa líši od farby nábytku.

We only store your personal data for a necessary period of time, which differs according to the reason for processing.
Vaše osobné údaje spracúvame len na nevyhnutné obdobie, ktoré sa líši podľa účelov spracovania.

The Department of Civil Protection based its calculation on a surface of 2 333 square metres, which differs from the method used by the reference manual.
Útvar civilnej ochrany použil ako základ svojho výpočtu plochu s rozlohou 2 2 333 m, ktorá sa odlišuje od spôsobu výpočtu uvedeného v referenčnej príručke.

Trophy Hunting game- a vivid example of perfectly realized simulator, which differs from many of its own client counterparts.
Trophy Hunting hra- názorným príkladom dokonale realizovaných simulátora, ktorý sa líši od mnohých svojich vlastných náprotivky klienta.

This is relatively short, and pretty much the same as its half-life, which differs from some steroids that are detectable even long after their half-life times.
To je relatívne krátka, a skoro to isté ako jeho half-life, ktoré sa líšia od niektoré steroidy, ktoré sú zistiteľné ešte dlho po ich polčas krát.

you can run them from the tissue, which differs in color and texture.
môžete spustiť z tkaniva, ktorá sa líši vo farbe a štruktúre.

Do not confuse egg bugs with their droppings, which differs in dark color(the photo below shows white eggs
Nezamieňajte vaječné chyby s ich výkalmi, ktoré sa líšia v tmavej farbe(na fotografii nižšie sú viditeľné biele vajcia

(PH about 8) peat land, which differs friability and easily applied to improve other lands on peat mixes easily to provide a balanced mineral nutrition of plants.
(PH asi 8) rašeliniská, ktoré sa líšia drobivosti a ľahko použiteľných na zlepšenie iných krajín na rašelinu zmesi ľahko poskytovať vyváženú minerálnu výživu rastlín.

Different types of braking devices' means equipment which differs in such essential respects as.
Pojem„rôzne typy brzdových zariadení“ znamená zariadenia, ktoré sa líšia v takých podstatných hľadiskách, ako sú.

HD and SD versions are identical to the contents of the software, which differs only in the technical quality of broadcasting.
HD a SD verzie sú zhodné s obsahom softvéru, ktoré sa líšia iba v technickej kvality vysielania.

playing function which differs from the former Play Station.
herné funkcie, ktoré sa líšia od bývalého Play Station.

When calculating unemployment in the Czech Republic, Eurostat uses data from the Czech Statistical Office(CZSO), which differs from that of the Czech Labor Office.
Eurostat pri výpočte nezamestnanosti na Slovensku používa údaje Štatistického úradu, ktoré sa líšia od údajov Úradu práce SR.

or behaviour which differs from their own.
názory alebo správanie, ktoré sa líšia od ich vlastných.

Anything, which differs from the Holy Sacraments
Všetko, čo sa odchyľuje od svätých sviatostí,