DIFFERS SIGNIFICANTLY in Slovak translation

• výrazne líši
• sa výrazne odlišuje
• sa významne líši
• výrazne odlišné
• značne líši
• sa významne odlišuje
• sa podstatne líši
• podstatne odlišuje
• výrazne odlišná
• značne líšia

Examples of using Differs significantly in English and their translations into Slovak

The national regulatory context for enzymes used as processing aids in food production differs significantly among Member States.
Obsah vnútroštátnych predpisov v oblasti enzýmov používaných ako technické pomocné látky pri výrobe potravín sa v jednotlivých členských štátoch výrazne líši.

With pharyngitis, the patient has a persistent dry cough, which differs significantly from cough with bronchitis.
Pri faryngitíde má pacient pretrvávajúci stav suchý kašeľ, čo je výrazne odlišné od kašľa s bronchitídou.

the FP7 control model differs significantly from those found in national funding agencies.
model finančnej kontroly 7. RP sa výrazne odlišuje od modelov vnútroštátnych agentúr poskytujúcich financovanie.

(a)the asset differs significantly in design, technology
Majetok sa podstatne líši v dizajne, technológii

(a) the asset differs significantly in design, technology
Sa aktívum významne líši z hľadiska projektového riešenia,

Today, for the manufacture of polyurethane foam mattress uses a modern material that differs significantly from its predecessors and provides optimum support and comfort.
V súčasnej dobe pre výrobu polyuretánovej penové matrace používa moderný materiál, ktorý sa významne odlišuje od svojich predchodcov a poskytuje optimálnu podporu a pohodlie.

The analysis shows that the degree to which the industrial customers are tied to incumbent suppliers on a long-term basis differs significantly between Member States.
Analýza svedčí o tom, že miera, do akej sú priemyselní zákazníci pripútaní k dodávateľom dlhodobo pôsobiacim na trhu, sa medzi členskými štátmi výrazne líši.

The new implementing regulation differs significantly in terms of its structure from Regulation 574/72 implementing Regulation 1408/71.
Nové vykonávacie nariadenie sa vo svojej štruktúre podstatne odlišuje od nariadenia č. 574/72 na uplatňovanie nariadenia č. 1408/71.

which in chemical composition and structure differs significantly from cattle meat.
ktorá sa svojím chemickým zložením a štruktúrou výrazne líši od hovädzieho mäsa.

In that regard the Court considers that the Italian removal procedure differs significantly from that provided for by that directive.
V tejto súvislosti sa Súdny dvor domnieva, že talianske konanie o odsune sa podstatne líši od konania stanoveného touto smernicou.

is a new generation of remote management system that differs significantly from previous versions of ESET Remote Administrator(ERA).
Center predstavuje novú generáciu nástroja vzdialenej správy, ktorá je výrazne odlišná od predchádzajúcich verzií ERA.

the way different member states regulate it also differs significantly.
zložitý problém a tak sa spôsoby, akými ho členské štáty riešia, značne líšia.

Architecture ESET Security Management Center is a new generation of remote management system that differs significantly from previous versions of ERA.
Architektúra ESET Security Management Center predstavuje novú generáciu nástroja vzdialenej správy, ktorá je výrazne odlišná od predchádzajúcich verzií ERA.

you right click properties on each one to see that their size differs significantly.
by ste pravým tlačidlom myši na každej vlastnosti uvidíte, že ich veľkosť značne líšia.

Architecture ESET Remote Administrator is a new generation of remote management system and differs significantly from previous versions of ESET Remote Administrator.
Architektúra ESET Remote Administrator predstavuje novú generáciu nástroja vzdialenej správy a je výrazne odlišný od predchádzajúcej verzie ESET Remote Administrator.

But the history of the development of society in one point differs significantly from the history of the development of nature.
Dejiny vývoja spoločnosti sa v jednom bode podstatne odlišujú od dejín vývoja prírody.

The proposal we will vote on tomorrow differs significantly from that put forward by the European Commission,
Návrh, o ktorom budeme zajtra hlasovať, sa výrazne líši od toho, ktorý predložila Európska komisia

It interesting to note that ownership of forests in these northern countries differs significantly in comparison to what is seen in tropical countries.
Je zaujímavé poznamenať, že vlastníctvo lesov v týchto severných krajinách sa výrazne líši v porovnaní s tým, čo je vidieť v tropických krajinách.

However, the reference is concentrated substance, which differs significantly from that used in everyday life.
Odkaz je však koncentrovaná látka, ktorá sa značne líši od látky používanej v každodennom živote.

This is a specificity with a proven effect, which differs significantly from all types of creams
Ide o liek s preukázaným účinkom, ktorý sa výrazne líši od všetkých typov krémov