DIFFERS SLIGHTLY in Slovak translation

• sa mierne líši
• sa mierne odlišuje
• sa mierne líšia
• mierne líši

Examples of using Differs slightly in English and their translations into Slovak

The procedure for inserting a list box differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template
Postup pri vkladaní zoznamu sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára

The filtration process differs slightly for groundwater and surface water,
Proces filtrácie sa mierne líšia pre podzemné a povrchové vody,

The procedure for inserting a group of option buttons differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design
Na začiatok stránky Vložiť skupinu prepínačov Postup pri vkladaní skupinu prepínačov sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára

August Derleth's- and though each differs slightly from the others, each begins with"The Nameless City".
Augusta Derletha- a hoci sa vzájomne mierne líšia, každý začína poviedkou"The Nameless City".

The procedure for inserting a choice group on a form template differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design
Vloženie skupiny výberu Postup pri vkladaní skupiny výberu do šablóny formulára sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára

The procedure for inserting a section differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design
Vloženie voliteľná sekcia Postup pri vkladaní voliteľná sekcia sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára

The procedure for inserting an ink picture control differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database
Vloženie ovládacieho prvku obrázka rukou Postup pri vkladaní ovládacieho prvku obrázka rukou sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára

simply because the Swiss system of customs clearance differs slightly from that of the EU.
švajčiarsky systém colného konania sa mierne líši od systému EÚ.

(13) The number of pages translated provides comparable data for all the institutions but differs slightly from demand because of the requests turned down by the planning units
(13) Počet preložených strán predstavuje porovnateľný údaj pre všetky inštitúcie, ale mierne sa líši od dopytu pre žiadosti odmietnuté plánovacími jednotkami

The procedure for inserting a choice group on a form template differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database
Top of Page Vloženie vodorovnej opakujúcej sa tabuľky Postup pri vkladaní vodorovnej opakujúcej sa tabuľky sa mierne líši v závislosti od toho, či navrhujete novú prázdnu šablónu formulára

The Slovenian medium-term fiscal policy strategy as stated in the convergence programme for 2006-08, dated December 2005, differs slightly from the Commission forecasts shown in Table 4
Strednodobá stratégia fiškálnej politiky Slovinska, ktorá je uvedená v konvergenčnom programe z decembra 2005 na obdobie 2006-- 2008, sa mierne líši od prognóz Komisie( tabuľka 4)

5(with a view to Article 9(1)(c)) differs slightly from that used in the case of the Third Directive, given that in the Sixth Directive,
9 ods. 1 písm. c) sa od tretej smernice trochu odlišuje len v možnosti akcionárov vzdať sa požiadavky na predkladanie správ,

They differ slightly in structure.
Oni sa mierne líšia svojou štruktúrou.

The physical symptoms of blood-injection-injury phobia differ slightly from other phobias.
Symptómy fóbie z poranenia krvi sa mierne líšia od iných fóbií.

Some devices differ slightly in the order of the procedure.
Niektoré zariadenia sa mierne líšia v poradí postupu.

Three types of rhodostomus differ slightly, their differences are almost not noticeable.
Tri typy rhodostómu sa mierne líšia, ich rozdiely sú takmer nezaznamenateľné.

Symptoms of these diseases differ slightly.
Príznaky týchto ochorení sa mierne líšia.

Their definitions of"handmade" differ slightly.
Ich definície"handmade" sa mierne líšia.

The optional switches for Excel 2013 differ slightly.
Voliteľné prepínače pre Excel 2013 sa mierne líšia.

The list of projects may differ slightly for each of the three files.
Zoznam projektov sa môžu líšiť trochu pre každý z troch súborov.