DIFFERS SLIGHTLY in Italian translation

• differisce leggermente
• è leggermente diversa
• differisce lievemente
• varia leggermente
• è leggermente diverso
• si differenzia un po
• differisce un po

Examples of using Differs slightly in English and their translations into Italian

Our height differs slightly each day due to spine compression
La nostra altezza differisce leggermente ogni giorno a causa della compressione della colonna vertebrale

The list of countries whose nationals require visas to travel to the United Kingdom or Ireland differs slightly from other EU countries.
L'elenco dei paesi i cui cittadini necessitano del visto per recarsi nel Regno Unito o in Irlanda differisce leggermente da quello relativo agli altri paesi dell'UE.

therefore to adopt a batch size which differs slightly from the optimal without incurring substantially increased costs.
di adottare una dimensione del lotto che differisce leggermente dalla ottimale senza incorrere sostanziale aumento dei costi.

such as'White Star'(see photo at right), which differs slightly higher growth of bushes.
come il'White Star'(vedi foto a destra), che differisce leggermente superiore la crescita di cespugli.

In case you notice that the amount you have been charged differs slightly from the price showed at check-out, this is due to currency exchange rates.
A causa del tasso di cambio, è possibile che la somma addebitata possa differire leggermente dal prezzo mostrato durante l'acquisto.

The Commission proposes a solution which differs slightly from the preferred option described in the Impact Assessment,
La Commissione propone una soluzione che varia leggermente dall'opzione prescelta descritta nella valutazione d'impatto

The second version differs slightly from the first, due to the fact that Rapelli sent to the newspaper two successive letters on the matter(thinking that the first was lost…).
La seconda versione diverge lievemente dalla prima, dovuto al fatto che Rapelli inviò al giornale due lettere successive sull'argomento(credendo che la prima fosse andata perduta…).

On these, our view differs slightly from that in the report, but that was also apparent in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
La nostra posizione in materia si discosta leggermente dalla relazione, come era già emerso chiaramente all'interno della commissione per l'ambiente.

Since r differs slightly from the limit angle, we can place sinr=1/n
Poiché r differisce di poco dall'angolo limite si può porre senr=1/n

One fact a lot of people don't know about the transverse colon… That it differs slightly from the colon.
Punto primo, un sacco di persone non conoscono il colon trasverso… e non sanno che è leggermente differente dal colon.

It is fortunate that your background differs slightly from that of your companions in crime.
E' positivo il fatto che la sua cultura e' leggermente diversa da quella dei suoi compagni d'avventura.

Yemeni cuisine is entirely distinct from the more widely known Middle Eastern cuisines, and even differs slightly from region to region.
La cucina yemenita è molto diversa dalla cucina del Medio Oriente e si differenzia leggermente da regione a regione.

The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.
La relazione della Commissione differisce leggermente nella sua impostazione dalla relazione pubblicata oggi dalla Agenzia europea per l'ambiente la quale esamina i progressi compiuti dall'UE nei confronti degli impegni di Kyoto.

The decisionmaking procedure differs slightly between the two areas, since in the CFSP the European Council has the role of adopting general guidelines,
La procedura decisionale è leggermente diversa in quanto nell'ambito della politica esterna e di sicurezza comune 11 Consiglio europeo riveste un

The CDMA2000 standard released in March 2010 differs slightly by adopting the Session Initiation Protocol(SIP)
Lo standard CDMA2000 rilasciato nel Marzo del 2010 differisce leggermente adottando il protocollo di iniziazione della sessione(SIP) per instaurare una

Please note that this disk layout differs slightly from the SAP recommendations,
Nota che il layout di questo disco differisce leggermente dalle raccomandazioni di SAP,

the procedure for this sector differs slightly from that applicable to products.
infatti in tale settore la procedura è leggermente diversa da quella applicabile ai prodotti.

although exact size differs slightly between specimens.
la dimensione esatta differisce lievemente da esemplare ad esemplare.

which, however, differs slightly from the syntax of the Java SE,
che, tuttavia, differisce leggermente dalla sintassi del Java SE,

Though their trade differs slightly from the more famous Spanish variety,
Sebbene sia leggermente diversa dalla piÃ1 celebre versione spagnola,