DIFFERS CONSIDERABLY in Italian translation

• differisce notevolmente
• varia notevolmente
• differisce considerevolmente
• è molto diverso
• varia considerevolmente
• è assai diversa
• si discosta considerevolmente
• differiscono notevolmente
• differisce molto
• si discosta notevolmente
• si differenzia notevolmente

Examples of using Differs considerably in English and their translations into Italian

Regional air pollution differs considerably across Europe and the damage costs of acidification are much higher in northern and central Europe than in southern Europe.
L'inquinamento atmosferico regionale varia notevolmente in Europa ed il costo dovuto ai danni prodotti dall'acidificazione dell'atmosfera è ben maggiore nell'Europa settentrionale e centrale rispetto all'Europa meridionale.

The skills composition of the workforce differs considerably across regions, with a concentration of the low skilled in the under performing regions.
La configurazione delle qualifiche della forza lavoro varia considerevolmente da una regione all'altra, con una concentrazione dei lavoratori meno qualificati nelle regioni che registrano risultati insufficienti.

for example for VAT, differs considerably between Member States.
ad esempio ai fini dell'IVA, varia notevolmente fra gli Stati membri.

The availability of organs differs considerably from one Member State to another:
Nell'UE la disponibilità di organi varia sostanzialmente da da paese a paese:

This picture differs considerably from that which would be presented by, for example,
Questi dati differiscono in modo considerevole da quelli che possono riguar dare ad esempio la Francia,

The situation differs considerably from one Member State to another according to the degree of restructuring which has been achieved.
La situazione degli Stati membri varia sensibilmente, a seconda del grado di ristrutturazione già conseguito.

As the situation with authorisation procedures differs considerably among the Member States,
Essendo le procedure di autorizzazione considerevolmente diverse da uno Stato membro all'altro,

life reinsurers differs considerably.
quella dei riassicuratori vita sono nettamente distinte.

There are also special procedures such as the budgetary procedure,(which in practice differs considerably from what is laid down in the Treaty),
Occorre inoltre aggiungere le procedure speciali come la procedura di bilancio(che all'atto pratico si discosta sensibilmente da quanto previsto nel trattato),

At the moment, the information given on civil status certificates differs considerably from one Member State to another.
Ad oggi, le diciture apposte sugli atti di stato civile differiscono ampiamente da uno Stato membro all'altro.

The members of theEURopean Parliament adopted a strategy which differs considerably from the U.S. strategy.
I membri del ParlamentoEURopeo hanno adottato una strategia molto diversa da quella degli USA.

whose tone differs considerably from that of other Arab stations.
da un tono molto diverso dalle altre stazioni arabe.

This differs considerably from the form of control introduced,
Questo differisce notevolmente dalla forma di controllo introdotta,

The assessment of an investment differs considerably depending on whether it is for infrastructures
La valutazione di un investimento varia notevolmente a seconda che esso sia destinato alle infrastrutture

Differs considerably from the role of the 275 municipalities, which have regained a substantial share of autonomy during the decentralisation process since 1976 and are considered today
Il loro ruolo differisce notevolmente da quello espletato dai 308 comuni che hanno ritrovato un grado di autonomia sostanziale grazie al processo di decentramento iniziato nel 1976

the procedure for the adoption of legal instruments in this area differs considerably from that on police and law enforcement cooperation the latter being subject to Title VI of the Treaty on European Union.
la procedura per l'adozione degli strumenti giuridici in materia differisce notevolmente da quella per la cooperazione di polizia e dei responsabili dell'applicazione della legge quest'ultima subordinata al titolo VI del trattato sull'Unione europea.

because the situation differs considerably from one country to another.
difficile perché la situazione varia notevolmente da un paese all'altro.

law enforcement cooperation differs considerably from that on civil protection.
delle autorità di contrasto differisce considerevolmente da quella relativa alla protezione civile.

the strength of these colours differs considerably between copies, a result of having been hand-coloured by many different artists who worked under Martinet in his workshop.
l'intensità di questa colorazione varia considerevolmente da una copia all'altra, dal momento che l'immagine è stata dipinta a mano dai vari artisti che assistettero Martinet nella sua opera.

extent of competitive pressure, productivity growth differs considerably both between Member States and between the EU and the US.
la crescita di produttività differisce notevolmente tanto da uno Stato membro all'altro quanto tra l'Unione europea e gli Stati Uniti.