DIFFERS CONSIDERABLY in Portuguese translation

• difere consideravelmente
• varia consideravelmente
• substancialmente diferente
• é consideravelmente diferente
• é muito diferente

Examples of using Differs considerably in English and their translations into Portuguese

a more spherical capsule forms when normal scar retraction occurs, which differs considerably from the shape of the anatomic implant14-19.
quando ocorre a retração cicatricial normal, uma cápsula mais esférica tende a se formar, o que difere em muito da forma do implante anatômico14-19.

the strength of these colours differs considerably between copies, a result of having been hand-coloured by many different artists who worked under Martinet in his workshop.
a intensidade dessas cores difere consideravelmente entre as cópias do livro, consequência de ter sido colorida a mão por muitos artistas diferentes que trabalharam na oficina de Martinet.

The analysis showed that the choice of physician differs considerably according to the position of the agents in the social space,
A análise revelou que a escolha do médico difere consideravelmente conforme a posição dos agentes no espaço social,

have its own E-number, as otherwise consumers might confuse it with E407, which differs considerably from PES, both in the way it is made and in health terms.
podendo o mesmo ser confundido pelo consumidor com o E 407, substancialmente diferente do PES, tanto no que se refere ao seu fabrico como em termos sanitários.

Those whose native form differs considerably from yours manifest a humanoid body prior to arrival,
Aqueles cuja forma nativa difere consideravelmente das suas, manifestam um corpo humanoide, antes da chegada.

Moreover, it needs to be stressed that the situation of the two Community producers differs considerably, with the applicant in a much more precarious position than the other supporting Community producer.
Além disso, deve sublinhar-se que a situação dos dois produtores comunitários é consideravelmente diferente, sendo a posição da requerente muito mais precária do que a do outro produtor comunitário que apoia a denúncia.

an amount that differs considerably from the proposed level,
um valor substancialmente diferente do nível proposto,

though available data indicate that the proportion of problem opioid users receiving substitution treatment differs considerably between countries, with estimated rates ranging from 5% to over 50% 128.
os dados disponíveis indiquem que a percentagem de consumidores problemáticos de opiáceos que recebem tratamento de substituição difere consideravelmente entre os países, variando as taxas estimadas entre 5% e mais de 50% 128.

also due to an interpretation of the author's role that differs considerably from the romantic interpretation of the term in use today.
também a uma interpretação do papel do autor que difere consideravelmente da interpretação romântica do termo em uso nos dias de hoje.

The common position adopted in March differs considerably from the position Parliament adopted at first reading last November,
A posição comum adoptada em Março afasta se consideravelmente da posição aprovada em primeira leitura pelo Parlamento em Novembro passado,

because the situation differs considerably from one country to another.
já que a situação varia muito de país para país.

local administrations still differs considerably from one sea port to another in the various regions of Europe.
administrativamente ainda muito diferentes de porto para porto através das regiões da Europa.

Although the Sumerian myth differs considerably from the account given in the Babylonian Epic of Creation,
Embora o mito sumério difira consideravelmente da épica da criação babilônica, ambas as versões

China's approach in Africa differs considerably- Brazilian firms,
do Brasil na África diferem consideravelmente- as empresas brasileiras,

prices in several of these sectors differs considerably from developments in the industrial sector,
preços em vários destes sectores diferir consideravelmente da evolução no sector industrial,

a new model that differs considerably from traditional aid,
um novo modelo bastante diferente da ajuda tradicional,

Although the Commission is aware that the wording adopted by the Council differs considerably from its original proposal,
Embora a Comissão tenha consciência de que o texto adoptado pelo Conselho difere substancialmente da sua proposta inicial,

The second book differs considerably in style, and is closer to an actual historical account,
O segundo livro difere consideravelmente em estilo, e é mais próximo de um verdadeiro registro histórico,

Furthermore, the arrangements of the Jewish and Christian canons differ considerably.
Além disso, a organização dos cânones judaicos e cristãos difere consideravelmente.

National measures differ considerably in extent and scope.
As medidas nacionais diferem consideravelmente em termos de alcance e de âmbito de aplicação.