DIFFERS SIGNIFICANTLY in German translation

• unterscheidet sich deutlich
• unterscheidet sich erheblich
• unterscheidet sich wesentlich
• unterscheidet sich signifikant
• unterscheidet sich maßgeblich
• unterscheidet sich bedeutend
• weicht deutlich
• unterscheidet sich stark
• unterscheiden sich deutlich
• unterscheiden sich erheblich

Examples of using Differs significantly in English and their translations into German

The actual number of investigations into alleged unfair trading practices differs significantly across Member States.
Die tatsächliche Zahl der Ermittlungen gegen vermeintliche unlautere Handelspraktiken unterscheidet sich erheblich zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.

The average wage level in the individual regions of Germany differs significantly in some cases.
Das durchschnittliche Lohnniveau in den einzelnen Regionen Deutschlands unterscheidet sich in teils beträchtlichem Maße.

The definition of refugees under that Law differs significantly from that of the Geneva Convention.
Die in diesem Gesetz enthaltene Definition des Begriffs Flüchtling weicht von der der Genfer Konvention deutlich ab.

However, the political and legal context of these policies differs significantly from sector to sector.
Die politische und rechtliche Ausgangslage unterscheidet sich jedoch von einem Bereich zum anderen beträchtlich.

The new OKW general catalogue, which has just been published, differs significantly from previous issues.
Der soeben erschienene neue OKW Gesamtkatalog unterscheidet sich deutlich von denen früherer Ausgaben.

The Körperformen system differs significantly from other providers in the fitness market.
Das Körperformen Lizenzkonzept unterscheidet sich hierbei deutlich von anderen Anbietern am Fitnessmarkt.

The Hofburg's main façade differs significantly from that facing the Hofgasse.
Die Hauptfassade der Hofburg unterscheidet sich erheblich von derjenigen gegen die Hofgasse.

FEATURES The clutch plate type CR differs significantly from conventional Vespa clutch plates.
FEATURES Der Kupplungsbelagtyp CR unterscheidet sich deutlich von konventionellen Vespa Kupplungsbelägen.

Swedenborg's theology differs significantly from Unificationism as regards several core teachings.
Swedenborgs Theologie weicht in einigen ihrer Kernlehren stark von der Vereinigungstheologie ab.

CBTM CBTM differs significantly from established investment banks
CBTM CBTM unterscheidet sich in mehrfacher Hinsicht von den etablierten Investmentbanken

Snooker is a kind of billiard games and differs significantly from the other versions.
Snooker ist eine Art von Billard-Spiele und unterscheidet sich deutlich von den anderen Versionen.

It operates at near-ambient temperatures and differs significantly fromcryogenic distillation techniques of gas separation.
Es betreibt in der Nähe-Umgebungstemperatur und unterscheidet sich deutlich von kryogenen Destillation Techniken der Gastrennung.

So, we have realized that the female pick-upIt differs significantly from the male pickup.
So haben wir erkannt, dass die weibliche Pick-upEs unterscheidet sich deutlich von dem männlichen Pick-up.

the use of digital signage systems differs significantly.
auch der Einsatz von Digital Signage-Systemen unterscheidet sich deutlich.

However, in terms of its chemical composition, volcanic ash differs significantly from sand.
Vulkanische Asche unterscheidet sich chemisch aber deutlich von Sand.

Due to its distinctive event-driven character, the project differs significantly from other shopping centers×.
Durch seinen ausgeprägten Eventcharakter unterscheidet sich das Projekt deutlich von anderen Einkaufscentern ×.

especially where a trade differs significantly from the market price;
insbesondere dann, wenn ein Abschluss erheblich vom Marktpreis abweicht;

However, Arteria differs significantly from the general configuration of this species in one point.
Allerdings unterscheidet sich Arteria in einem Punkt ganz entscheidend von der gemeinen Konfiguration dieser Spezies.

The amount of features required by an administrator differs significantly from those of a normal user.
Der Umfang an benötigten Features unterscheidet sich bei einem Administrator erheblich von denen eines normalen Anwenders.

The present appearance differs significantly from the original and the visible structures in pristine condition are.
Das heutige Aussehen unterscheidet sich deutlich von dem ursprünglichen und dem sichtbaren Strukturen in makellosem Zustand sind.