Examples of using Abweicht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
der Strahl abweicht!
In der er einfiel, und gleich weit abweicht.
That it descends, and deviates as far.Prüfung von Geistesgut, das voneinander abweicht. Spiritismus?
Examination of spiritual material, which deviates from each other. Spiritualism?Alles, was von der Serienfertigung abweicht, kostet Geld.
But everything that deviates from mass production costs time- and money.Erfüllungsdatum der Rechnung, wenn es vom Ausstellungsdatum abweicht.
Die ganze Gruppe zu bestrafen, wenn einer abweicht?
 Punish the whole group if one deviates?Wenn die zur Lieferung angekündigte Menge von der Bestellmenge abweicht.
If the quantity announced for delivery deviates from the order quantity.Bitte beachten Sie dass dies von der Standardfarbcodierung abweicht!
Heiratsurkunde nur, wenn der aktuelle Name vom Geburtsnamen abweicht.
Marriage certificate only if the current last name deviates from the name given at birth.Gemäß Tradition ist ein Ketzer, der vom wahren Glauben abweicht.
According to tradition, a heretic is one who deviates from the true faith.Die Lieferbedingung der Bestellung von der Lieferbedingung der Rahmenbestellung abweicht.
The terms of delivery for the PO are different from those in the blanket purchase order.Bitte beachten Sie, dass die Gehäusetemperatur erheblich nach Messmethode/Punkt abweicht.
Please note that the case temperature differs considerably depending on the measurement method/point.Ob der Eintrag von einem anderen Eintrag desselben Stoffes im Verzeichnis abweicht.
Whether the entry differs from another entry on the inventory for the same substance.Der übermittelte Nettowarenwert vom Nettowarenwert der zu Grunde liegenden Bestellung abweicht und.
The transferred net purchase differs from the net purchase of the underlying purchase order, and if.Das ermittelte Zahlungsziel von dem Zahlungsziel der zu Grunde liegenden Bestellung abweicht.
Was mache ich, wenn meine Lieferanschrift von meiner Rechnungsanschrift abweicht?
What do I do if my delivery address is different from my invoicing address?Die Nennleistung ändert sich, wenn die Frequenz von 50/60 Hz abweicht.
The reted power changes, if the frequency deviates from 50/ 60 Hz.Was mache ich, wenn mein Artikel von der Beschreibung abweicht?
What should I do if my product is different from its description?Verwenden Sie ein Smart Phone, das von der Apple-Variante abweicht?
Und die Angabe der Zeichen-Codierung, wenn diese von der Regel abweicht.
And the character encoding, if it differs from default, must be present.
