DIVERGES in German translation

• divergiert
• abweicht
• ist divergent
• unterscheidet sich
• auseinander
• trennen sich
• divergieren
• abweichen
• sie divergiert

Examples of using Diverges in English and their translations into German

Bacterial environment diverges throughout the body, causing inflammation of the respiratory tract, lungs, bronchi.
Die bakterielle Umgebung divergiert im ganzen Körper und verursacht Entzündungen der Atemwege, Lungen, Bronchien.

This recent jurisprudence, which diverges from the earlier case law, should be confirmed.
Diese neuere, von der früheren abweichende Rechtsprechung sollte bestätigt werden.

because each piece is in transit through the inequality diverges separately.
jedes Stück ist im Transit durch die Ungleichheit divergiert getrennt.

When spawning ends, the roach diverges in the pond, and then bait is needed for fishing.
Wenn das Laichen beendet ist, divergiert die Plötze im Teich, und dann wird zum Angeln Köder benötigt.

Scotland's position is particularly salient considering it diverges significantly from the rest of the UK.
Die Position Schottlands unterscheidet sich signifikant von der des restlichen Königreichs.

As the fast moving average‘diverges' from the slow moving average, MACD will illustrate that relationship.
Während das schnelle Moving Average vom langsamen"abweicht", wird der MACD diese Beziehung illustrieren.

A tooth is termed displaced if its axis or position diverges from the usual direction in which a tooth comes out.
Als verlagert gilt ein Zahn, dessen Achse oder Position von der regulären Durchbruchsrichtung abweicht.

But if a user's workflow diverges from the expected approach,
Weicht jedoch die Arbeitsweise des Nutzers vom erwarteten Vorgehen ab,

As well in its sequence as in its far more generous typography the 1727 text here diverges from the former Augsburg copy.
Sowohl in seiner Abfolge als auch in seiner viel großzügigeren Typographie weicht hiesiger 1727er vom Augsburger früheren Exemplar ab.

Metres before you enter the village an offroad piste diverges towards the volcano, this offroad piste runs alongside marsh areas Bafedales.
Meter vor der Ortseinfahrt zu Cauquena zweigt eine Allradpiste ab, vorbei an Bofedales(Feuchtwiesen) geht es Richtung Vulkan.

the decision from which the contested order diverges must be designated.
von der der angefochtene Beschluss abweicht, bezeichnet werden.

The print diverges so strongly from the- fortunately- extant autograph,
Der Druck weicht allerdings so stark von dem glückli-cherweise

The moon phase display on the Portugieser Perpetual Calendar diverges by just 1 day in 577.5 years from the actual phase of the moon.
Die Mondphasenanzeige der Portugieser Perpetual Calendar weicht in 577,5 Jahren nur um einen Tag vom tatsächlichen Mondumlauf ab.

Anything that significantly diverges from your genomic synthesis will end up exactly like that.
Alles, was signifikant abweicht von deiner genomischen Synthese, wird genau so enden.

The harmonic series diverges.
Die harmonische Reihe ist divergent.

My path now clearly diverges from your sphere of influence.
Mein Weg divergiert nun deutlich von deinem Einflussbereich.

The emotionally charged atmosphere of the two scenes diverges with respect to the parent involved.
Die Emotionen und die atmosphärische Aufladung beider Szenen divergieren entsprechend dem jeweiligen Elternteil.

The harmonic series diverges.
Die harmonische Reihe divergiert.

It diverges considerably from the position taken by this Parliament in 1996.
Sie weicht erheblich von der Position ab, die 1996 von diesem Parlament vertreten wurde.

The river diverges from the Canal at Hog's Back Falls in Ottawa.
Der Rideau River zweigt bei Hog's Back Falls in Ottawa vom Kanal ab.