SWERVED in German translation

Examples of using Swerved in English and their translations into German

Style/topic:

braked simultaneously, swerved, or braked sharply.

gleichzeitig bremste, auswich oder scharf bremste.

and some do swerve from it.

Es gibt ja welche, die abweichen.

Us Swerve, 2014, is a score for performers on rollerblades.

Us Swerve, 2014, ist eine Komposition für Performer auf Rollschuhen.

Swerve through the road destroying all your enemies in a supercar!….

Schlenker über die Straße, die alle deine Feinde in einem Supersportwagen zu zerstören!….

Swerving on dry, wet,

Ausweichmanöver auf trockener, nasser,

Swerve to avoid other cars….

Swerve zu anderen Autos zu vermeiden….

I swerved.

Ich bin ausgeschert.

I swerved, but.

Ich bin ausgewichen, aber.

Or, have our eyes swerved from them?

Oder sind die Blicke von ihnen gewichen?»?

Or have our eyes swerved away from them?

Oder haben die Blicke sie verfehlt?

The guy in the truck swerved to miss the duck.

Der Typ im Laster wich der Ente aus.

Apparently they swerved- to avoid a deer in the road.

Offenbar kamen sie ins Schleudern, um einem Reh auszuweichen.

so I swerved, and I ran into her.

also bin ich ausgewichen und gegen sie gefahren.

I swerved and I hit him, but we are exchanging information.

Ich bin geschleudert und hab ihn gestreift. Wir tauschen gerade Daten.

I would rather he saw her and swerved three lanes to pull over.

Ich würde sagen, er sah sie und überfuhr drei Fahrspuren, um ranzufahren.

An animal ran out into the road and we swerved and hit a pole.

Ein Tier war auf der Straße. Wir wichen aus und rammten einen Pfeiler.

so I swerved and bumped into him.

also brach ich aus und erwischte ihn.

Dan gates--swerved after he didn't hit Mr. Maloy and sideswiped a telephone po.

Dan Gates, ist ausgewichen, nachdem er Mr. Maloy nicht erwischt hat... und hat eine Telefonzelle von der Seite erwischt.

When the bus swerved to miss a cat,

Als der Bus herumschwenkte, um einer Katze auszuweichen,

When they swerved, God caused their hearts to swerve;

Als sie nun abschweiften, ließ Allah ihre Herzen abschweifen.