AUSGEWICHEN in English translation

• dodged
• avoided
• evaded
• sidestepped
• eluded
• shirked
• avoiding
• dodging
• avoid
• evading

Examples of using Ausgewichen in German and their translations into English

Sie sind ihren Anrufen den ganzen Tag ausgewichen.
You have been dodging her call all day.

Ich bin ihm die letzten zwei Wochen ausgewichen.
I have been avoiding him for the last two weeks.

Sie sind in andere Länder ausgewichen.
They have moved to other countries.

Gegebenenfalls muss auf Ersatzverpackungen ausgewichen werden.
A switch to replacement packaging must be made if required.

Vegeta war dem Schlimmsten gerade noch ausgewichen!
Vegeta had just evaded the worst!

noch wird klaren Bekenntnissen ausgewichen.
are clear commitments avoided.

Hooray! Ich hatte diese Kugel ausgewichen.
Hooray! I had dodged this bullet.

Reize, die für das Tier ungenehm sind, wird ausgewichen.
Stimuli that are unpleasant for the animal will be avoided.

Und er ist den Kugeln nicht selbst ausgewichen.
And he wasn't dodging bullets by himself.

Der Schwanz ist mir drei Wochen lang ausgewichen.
That prick's been dodging me for three weeks.

Wir sind dort einfach jeden Tag Kugeln ausgewichen.
We was just dodging bullets on a everyday basis.

Und ich… Ich bin nur dir ausgewichen und mir selbst.
I was just avoiding you and avoiding myself.

Er ist diesen Dingern seit Jahren ausgewichen.
He's been dodging this for years.

Ja, ich bin ausgewichen.
Yes, I was avoiding.

Hey, ich bin dir nicht ausgewichen.
Hey, I wasn't avoiding you.

Ich bin K.C.s neugierigen Blicken ausgewichen.
I avoided K.C. 's prying eyes.

Raketen ausgewichen.
Missiles avoided.

Dovin war jedem ihrer Zauber ausgewichen.
Dovin had evaded her every spell.

Er war mir wochenlang ausgewichen.
The man had avoided me for weeks.

Nichts, aber, wissen Sie, ausgewichen eine Kugel.
Nothing, but, you know, dodged a bullet.