Examples of using Dodged in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hooray! I had dodged this bullet.
The kid should have dodged.
Cannot be parried, dodged, or miss.
Verfehlen, Abwehr oder Ausweichen ist nicht möglich.Nothing, but, you know, dodged a bullet.
Nichts, aber, wissen Sie, ausgewichen eine Kugel.Freeza dodged the first question
She dodged the kiss.
Sie wich dem Kuss aus.I dodged and built an accident.
Ich wich aus und baute einen Unfall.Always sounded, the Roman and dodged awkwardly found himself again on the ground.
Klang immer, das römische und wich ungeschickt er sich wieder auf dem Boden gefunden.He dodged around a chimney, or perhaps a tree.
Er duckte sich um einen Schornstein oder vielleicht auch um einen Baum.Nissa dodged and spun away from the attack.
Nissa wich aus und drehte sich von dem Angriff weg.Gohan dodged the first incoming attacker by turning sideways.
Gohan wich dem ersten Angreifer aus, indem er seitwärts wegtauchte.I'm starting to think she dodged a bullet.
Ich fange an zu glauben, dass sie einer Kugel ausgewichen ist.Maybe you can tell him that he dodged a bullet.
Vielleicht kannst du ihm sagen, das er einer Kugel ausgewichen ist.Even though I dodged the legal bullet.
Auch wenn ich der rechtlichen Kugel ausgewichen bin.Yeah, glad we dodged that bullet.
Ja, ich tried a diagonal down-slam that Gast dodged by leaping backwards.
Antwort mit einem diagonalen Doppelhandschlag zu, dem Gast mit einem Sprung nach hinten auswich.AP photographer Bilal Hussein dodged gunfire to escape his hometown
Der AP-Fotograf Bilal Hussein musste Gewehrfeuer ausweichen, um aus seiner Heimatstadt zu fliehen,Whereas Gore dodged the issue of racist disenfranchisement, Nader didn't even see its importance.
Während Gore dem Thema des rassistischen Entzugs des Wahlrechts auswich, sah Nader nicht einmal seine Bedeutung.You dodged that.
Du bist dem ausgewichen.
