DODGED in Hungarian translation

• kitért
• elkerülte
• dodged
• kicseleztem

Examples of using Dodged in English and their translations into Hungarian

Either way, the contest he insists on can no longer be dodged.
Akárhogyan is, a harc elől, amelyhez ragaszkodik, nem lehet tovább félreugrani.

However Beast deftly dodged Gaston then Gaston fell from the top of the castle and died.
Azonban Beast ügyesen kitért Gaston majd Gaston esett a tetején a vár, és meghalt.

The result has been a single-minded body that has ignored criticism and dodged debate because, like all unaccountable, undemocratic technocracies, it can.
Az eredmény egységes gondolkodású testület, amely figyelmen kívül hagyta a kritikát és elkerülte a vitát, mert- mint minden elszámoltathatatlan és nem demokratikus technokrácia- képes.

One of the two shadows threw itself on him but he easily dodged the attack and squashed it on the ground.
Az árnyak egyike rárontott, de ő könnyedén kitért a támadás előtt, majd földbe döngölte ellenfelét.

but Luke dodged the attack, and although he fell to one knee Because of the strength of it,
de Luke dodged a támadást, és bár esett,

because of that thus they ought to be dodged.
ők kellet volna-hoz lenni dodged.

Granger narrowly dodged death in her second year when she was petrified by the basilisk after seeing it in a mirror.
Granger szigorúan elhárította a halált a második évében, amikor a baziliszkát megtapasztalta, miután tükörben látta.

The eight-year-old boy died, while the mother dodged the high-speed InterCity Express(ICE) train.
A nyolcéves kisfiú életét vesztette, az édesanyja még el tudott menekülni a vágányra érkező InterCity Express(ICE) nagysebességű vonat elől.

In earlier days I may have started with a movement out of worry or panic, and dodged the questions.
Korábban, talán a félelem, vagy a pánik miatt, a mozdulatokkal kezdtem, és elmenekültem a kérdések elől.

Commodore Goodenough's 2nd Light Cruiser Squadron dodged the fire of German battleships for a second time to re-establish contact with the High Seas Fleet shortly after 19:00.
Goodenough sorhajókapitány 2. könnyűcirkálórajának másodszor kellett a német csatahajók lövedékeit kerülgetnie, hogy röviddel 20:00 után ismét megadhassa azok helyzetét.

hard work, I dodged the problem by lack of time using shared folders to transfer files between my virtual machines or the host machine;
a kemény munka, Én kitért a probléma idő fájlok átvitele a virtuális gépek vagy a házigazda gép segítségével a megosztott mappák hiánya;

Abbas Zaki, a top official in Abbas' ruling Fatah party, dodged the question of succession,
Abbász Zaki, a Fatah párt vezető tisztviselője azonban elhárította az utódlás kérdését,

the main character in the original was an ordinary guy who dodged away from it all, and we need to manage the train!
a vasúti azonban a főszereplő az eredeti egy közönséges fickó, aki kitért el az egészet, és mi kell kezelni a vonat!

while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it;
míg én tartott Az utóbbi közel, és kitért és játszott a bopeep vele,

Dodging bullets and antitank missiles… Isn't exactly a walk in the park.
Kikerülni a golyókat és a tankelhárító lövegeket… nem egy sétagalopp.

Dodge clothes, grab coins,
Kerüld ki a ruhákat, gyűjtsd össze az érméket,

Predator Dodge Chevrolet.
Ragadozó Kitérés Chevrolet.

Maneuver and dodge the fire, it can be very dangerous for you.
Manővert, és kibújik a tüzet, akkor nagyon veszélyes lehet az Ön számára.

Dodge the shoes of football.
Kitérés a cipő a futball.

I freaking hate the Dodge.
A Dodge-ot állatira utálom.