DODGED in Arabic translation

• تهرب
• تفاديت
• تفادت
• راوغ
• تهربت
• تفادي
• تتفادى

Examples of using Dodged in English and their translations into Arabic

Guess I dodged a bullet there.
تخمين أنا تهرب رصاصة هناك

I mean, sure, Lee Harris dodged a sentence.
اعني، طبعًا، تجنبت(لي هاريس) العقوبة

Ryan Hardy dodged the question.".
تهرب(ريان هاردي) هذه المسألة.

No, come on, we successfully dodged a metaphorical bullet and quite a few literal ones.
كلا، بحقكم، تمكنا من تجنب أمر كارثي مجازيًا وبعض الرصاص الحقيقي

Tampa Bay dodged a bullet with Hurricane Irma.
تهرب خليج تامبا من رصاصة مع إعصار إيرما

Said the guy who dodged bullets to get a grave rubbing.
أسمع هذا من الرجل الذي تفادى الرصاصات ليحصل على نقوش مقبرة

We dodged the bald guy?
نحن تهرب الرجل الأصلع؟?

You kind of dodged a bullet there.
لقد تفاديت رصاصة نوعاً ما

My daughter dodged a bullet.
لقد تفادت ابنتي رصاصة في الصميم

I have already dodged death once.
لقد نجوتُ سلفاً من الموت ذات مرّة

Kai went to his prison, jo dodged a bullet.
ذهب كاي إلى سجنه، جو تهرب رصاصة

Oh, man. Dodged that bullet.
يا رجل، لقد تفاديت تلك الرصاصة

Dodged a bullet there.
تجنّبنا رصاصةً هناك

We dodged a bullet, Topher.
لقد تفادينا الرصاصة يا(توفر

Your boy dodged a bullet today.
ولدك تفادى الرصاصة اليوم

You just dodged a murder rap.
أنت نجوت من تهمة بجريمة قتل للتو

Eros just dodged the Nauvoo with a shrug.
ايروس قام بمراوغة نوفو بكل استخفاف

I guess you dodged a bullet with me.
أظن أنك قد تفاديت رصاصة بتجنبك إياي

Whew, bullet dodged.
Whew، رصاصة راوغتْ

I think we dodged that one.
أظن أننا تفاديّنا ذلك