Examples of using Svingede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det så jeg, da han svingede hende.
I seen it when he twirled her.Han svingede noget mod dig.
Han svingede på dig med noget.
He swung at you with something.Kælderdøren svingede op og slog dig ud.
Basement door swung open and knocked you out cold.Og så var den væk. Jeg svingede min isøkse.
And it was gone. I swung my ice ax.Og så var den væk. Jeg svingede min isøkse.
I swung my ice axe… And it was gone.Resultatet var, at pendulet svingede skarpt til højre.
As a result, the pendulum swung sharply to the right.God mand.- Har du svingede den endnu?
Have you swung it yet?- Good man?Så jeg greb skraberen og svingede den ud efter ham.
So I grabbed the scraper and swung it at him to get him off me.Du svingede med hofterne Petra.
You are swaying your hips, Petra.I hvilke svingede han et skydevåben i en downtown hospital.
In which he brandished a firearm in a downtown hospital.Han gned jord på hænderne, svingede med strakte arme, ligesom dig.
Bræk, indbrud… Svingede økse uden tilladelse,
Eller svingede i lysekronen.
Or swinging on the chandelier.Han svingede for fuld kraft.
De siger, at manden, som svingede kniven under fakkeloptoget, havde rørt træet.
They say the man who brandished a knife during the torch relay touched the tree.Han svingede et våben mod politiet.
He brandished a weapon at the officers.Uanset hvad han kylede efter hende, svingede hun det tilbage.
No matter what he threw at her, she came back swinging.Fordi han var besat af træet. Han svingede kniven under fakkeltoget.
Because he was possessed by this tree. He brandished a knife during the torch relay.Henry svingede hende rundt.
Henry was spinning her around.
