SWERVED in Indonesian translation

• membelok
• banting setir
• menyimpang
• berbelok
• membanting setir
• meliuk
• berpaling

Examples of using Swerved in English and their translations into Indonesian

In 2006, the company swerved into the coal sector by running its first coal mine located in East Kalimantan through its subsidiary,
Pada tahun 2006 KKGI banting setir ke sektor batubara dengan mengoperasikan tambang batubara pertamanya yang berlokasi di Kalimantan Timur,

Or what if an autonomous car swerved to avoid a child,
Atau bagaimana jika mobil otonom meliuk ke menghindari anak,

There was a big animal that suddenly darted out in front of me- a deer or a badger or something- and I swerved to avoid it.
Ada binatang besar yang tiba-tiba melesat di depan saya, seekor rusa atau Badger atau sesuatu, dan saya membelok untuk menghindarinya.

So when they swerved[from the right path],
Maka tatkala mereka berpaling( dari kebenaran), Allah memalingkan hati mereka;

And so when they swerved from the right way, Allah let their hearts swerve from the truth.
Maka apabila mereka menyimpang dari jalan yang benar, Allah pun menyimpangkan hati mereka menyimpang.

said Ferrer swerved to avoid the official,
mengatakan Ferrer banting setir untuk menghindari pejabat,

after the driver swerved in an effort to avoid hitting another car.
setelah driver membelok dalam upaya untuk menghindari menabrak mobil lain.

a psychologist who swerved into the direct marketing business,
seorang psikolog yang banting setir ke urusan ekonomi direct marketing,

for the hearts of both of you have swerved from the Straight Path.
hati kalian berdua telah berpaling dari sesuatu yang dicintai Rasulullah.

And this remained possible only if they swerved not from the line defined at Chalcedon.
Dan ini tetap mungkin hanya jika mereka tidak menyimpang dari garis yang didefinisikan dalam Konsili Khalsedon.

told TV3 the van jumped onto the central pedestrian area at a high speed and swerved from side to side.
mengatakan bahwa van tersebut melaju ke area pejalan kaki dengan kecepatan tinggi dan membelok dari sisi ke sisi.

The plane swerved repeatedly as it prepared to land in Kathmandu,
Pesawat tersebut berbelok berulang kali saat bersiap mendarat,

a therapist who swerved into the immediate advertising business,
seorang psikolog yang banting setir ke urusan ekonomi direct marketing,

Among them are Hymenaeus and Philetus, who have swerved from the truth by claiming that the resurrection has already take place.
Di antara mereka termasuk Himeneus dan Filetus, yang telah menyimpang dari kebenaran dengan mengajarkan bahwa kebangkitan.

when the van swerved towards them.
saat van membelok ke arah mereka.

there are 3 problems that make them swerved from the original plan as a businessman into office workers?
ada 3 masalah yang membuat mereka membanting setir dari rencana awal sebagai pebisnis menjadi pekerja kantoran?

The driver lost control of the car and swerved to the left before colliding head-on with one of the pillars in the tunnel.
Sopir kehilangan kendali atas mobil dan berbelok ke kiri sebelum bertabrakan frontal dengan salah satu pilar di terowongan.

The story, Noh Ji-wook is a young prosecutor who swerved into a private lawyer at a major law firm.
Ceritanya, Noh Ji-wook adalah seorang jaksa muda yang banting setir menjadi pengacara pribadi di sebuah firma hukum besar.

18. who have swerved from the truth, saying that the resurrection has already happened.
18 yang telah menyimpang dari kebenaran dengan mengajarkan bahwa kebangkitan kita telah berlangsung.

Abdulrahman Saleh Alamoudi told the BBC he was among a group of people helping an elderly worshipper who had fallen down when the van swerved towards them.
Abdulrahman Saleh Alamoudi mengatakan bahwa dia berada di antara sekelompok orang yang membantu seorang jemaah tua yang terjatuh, saat van membelok ke arah mereka.