Examples of using Considerably higher in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The total fertility rate is considerably higher in rural(6.0) than in urban(4.2) areas.
Le taux global de fécondité est nettement plus élevé dans les zones rurales(6,0) que dans les zones urbaines 4,2.it is considerably higher.
The birth rate of Fijians of 26.92 per 1000 live births is considerably higher than the birth rate of 13.57 per 1000 live births for Indians in 2005.
En 2005, avec 26,92 naissances vivantes pour 1000 habitants, le taux de natalité des Fidjiens de souche était nettement supérieur à celui des Indiens, qui était de 13,57.We found that population pressure around disputes sites was considerably higher in Africaparticularly West Africa-than in the rest of the world.
Nous nous sommes rendu compte que la pression démographique autour des sites en conflit était considérablement plus forte en Afrique, particulièrement en Afrique de l'Ouest, que dans le reste du monde.Furthermore, the unemployment rate for women was considerably higher than for men and a substantial pay gap still existed in all sectors.
En outre, le taux de chômage des femmes est nettement plus élevé que celui des hommes et il existe encore d'importants écarts de salaires dans tous les secteurs.
Greece it was considerably higher Table 3.
il était nettement supérieur tableau 3.it is considerably higher than in 1991.
il est beaucoup plus élevé qu'en 1991.Also, the detent torque on many models has been observed to be considerably higher than it was on the Alcor.
En outre, sur the numbers may be considerably higher and may exceed 500,000.
replacement demand is considerably higher.
la demande de remplacement est considérablement plus forte.The Office has reason to believe that in 1997 the percentage of displacements attributable to the paramilitaries was considerably higher.
Le Bureau a des raisons de penser que pendant 1997 le pourcentage de déplacements imputables aux paramilitaires est nettement supérieur.Trees classified as severely damaged showed a considerably higher mortality rate in the following seven years.
Les arbres classés comme gravement atteints ont présenté un taux de mortalité nettement plus élevé au cours des sept années suivantes.that percentage was considerably higher in lower-ranking and lower-paid posts.
le pourcentage est beaucoup plus élevé dans les postes de rang inférieur ou qui sont mal payés.
the output from 30Hz-80Hz will be considerably higher than that of a sealed box.
la sortie entre 30Hz et 80Hz sera considérablement plus forte que celle d'un caisson scellé.The tendency that prevailed in the recent years- a moderate growth in national and considerably higher growth in international road transport- continued.
La tendance observée ces dernières années- progression modérée du trafic intérieur et croissance beaucoup plus forte du trafic routier international- s'est poursuivie.Volcanic activity was considerably higher than today, with numerous lava eruptions,
L'activité volcanique était nettement plus importante que de nos jours, avec de nombreux points chauds,In this sector the number of employed women is also considerably higher than the number of employed men.
Le nombre des femmes employées dans ce secteur est lui aussi largement supérieur à celui des hommes.Rates of diabetes are also considerably higher for the off reserve Aboriginal population than for the total Canadian population.
Les taux de diabète sont également beaucoup plus élevés pour la population autochtone hors réserve que pour l'ensemble de la population canadienne.Considerably higher coefficients of performance are achieved by means of cooling operation and waste heat recovery.
Les coefficients de performance sont nettement plus élevés en mode rafraîchissement avec utilisation de la chaleur perdue.for women(21.6 per cent) is considerably higher than that for men 13.7 per cent.
les taux de chômage sont nettement plus élevés pour les femmes que pour les hommes 21,6% et 13,7% respectivement.
