Приклади вживання Медичними закладами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також не зазначений новий принцип розподілу бюджетних коштів- укладання договорів між новою структурою, що має розподіляти кошти, та медичними закладами щодо закупівель медичних послуг.
Also, there is no new principle for allocating budgetary funds- the conclusion of contracts between the new structure that has the allocation of funds, and medical institutions for the procurement of АМАОЗ налагоджує та підтримує діяльність професійних добровільних рівноправних партнерств між медичними закладами США, країн Центральної
AIHA establishes and manages partnerships between health care institutions in the US and their counterparts in Central and Eastern Europeдитячими й медичними закладами, до них прокладені асфальтовані дороги.
children's and medical institutions, asphalted roads are laid for them.співпраці з медичними закладами тощо.
координує роботу із асистуючиими компаніями, медичними закладами, контрлює дотримання сервісними службами високих стандартів якості сервісу
coordinates work with companies, medical institutions, and controls that service departments maintain high standards of service qualityще 90 млн на надання медичних послуг окремими медичними закладами.
another 90 million for the компанії повинні вибудувати грамотну і системну роботу як з медичними закладами, лікарями, провізорами
companies need to organize smart systematic work with medical institutions, physicians, pharmacistsСпеціально створена Національна служба здоров'я України укладатиме договори з усіма медичними закладами первинної ланки(незалежно від форми власності)
A specially created National станціями технічного обслуговування та медичними закладами щодо надання відповідних послуг перевізникам,
technical service stations, and medical institutions for the provision of appropriate services to transport operators,іншим місцевим органам влади певну свободу розподілу ресурсів між медичними закладами з урахуванням їх потреб
other local bodies some room to distribute resources among health institutions based on their needsМедичним закладам України необхідно всебічне сприяння, а саме.
Medical institutions of Ukraine need comprehensive assistance, namely.Поруч розташовані навчальні та медичні заклади, місця культурного відпочинку, супермаркети.
Nearby there are educational and health care institutions, places of entertainment and supermarkets.Застрахована особа звертається в медичний заклад для надання їй медичних послуг.
The insured person goes to a medical establishment for Проведення експертизи завжди забезпечується медичним закладом, куди було подано заяву.
The examination is always provided by the medical institution where the application was submitted.Чи можливо перетворити медичні заклади на повноцінні суб'єкти господарювання;?
Is it possible to transform medical facilities into full-value subjects of economic activity?Енергоаудит проводився в медичних закладах, ресторанах, приватних та комерційних об'єктах.
Energy audit was conducted in health facilities, restaurants, private and commercial Аборти мають виконувати в авторизованих медичних закладах лікарі-акушери і гінекологи.
Abortions must be carried out in authorized medical facilities by obstetricians and gynecologists.Провідний медичний заклад в Україні.
National Cancer Institute is the leading medical establishment inUkraine.Наразі військовослужбовці перебувають в медичному закладі, їм надана відповідна допомога.
Currently soldiers are in a medical facility, they are given appropriate Поруч розташовані навчальні та медичні заклади, місця культурного відпочинку, супермаркети.
Nearby there are educational establishments and health care facilities, leisure and cultural centers, supermarkets.
