Приклади вживання Медичними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окрім підтримки медичними послугами, люди з психічними захворюваннями потребують соціальної підтримки та допомоги.
In addition to support from health-care services, people with mental illness require social support and care.Спільно з медичними та дослідницькими організаціями України НТЦ«Віріа»
Jointly with the medical and research organizations of Ukraine Scientificthe role of microelements in development of diseases among people and animals.">відповісти на кілька основних питань, пов'язаних зі злочинністю(несудимість) або медичними проблемами.
reply to some basic questions describing a few issues on medical or criminality condition.будь-якого майна без законних на те підстав) медичними та фармпрацівників.
any other property without legal grounds) by medical and pharmaceutical employees.в деяких випадках їх лікують по косметичних причин або медичними показаннями.
they need to be removed for medical or aesthetic reasons.Одним з основних переваг цієї політики є те, що вони дають вам 24/7 багатомовна підтримка, щоб допомогти вам координувати з медичними працівниками в чужій країні.
One of the primary benefits of these policies is that they provide you with 24/7 multilingual support to help you coordinate with health care staff in a foreign country.які були вказані в медичній документації та інших пов'язаних з медичними послугами документах ст.
in medical records and other associated with providing health care services Art.чиї діти борються з опіоїдними наркозалежними та медичними працівниками по всій країні.
parents whose children are struggling with an opioid addiction and treatment providers across the nation.Кабінет міністрів України виділив 559 млн грн на погашення заборгованості по зарплаті перед медичними працівниками, загальний розмір якої сягає 2, 7 млрд грн.
Україна у п'ятірці країн світу з найнижчим рівнем вдоволеності медичними послугами Пацієнти України.
Ukraine is in TOP-5 countries with the lowest level of satisfaction with Health care services. Пацієнти України.Він підкреслив, що питання забезпечення населення якісними медичними послугами є пріоритетним для держави.
He stressed that the issue of providing the population with quality medica services is a priority for the government.Кожна оригінальна стаття, перш ніж буде опублікована, перевіряється нашими медичними редакторами- дипломованими фахівцями.
У таких випадках призначається спеціальна дієта, іменована медичними працівниками дієтою №8.
In such cases, a special diet is appointed, which is called a diet by the health workers No. 8.сказала, що її найбільші проблеми були«соціальними», а не медичними.
said that her biggest issues were“societal” rather than medical.Старіння бебі-бумерів впливає на багато областей, але управління медичними установами трохи відрізняється від інших професій.
The aging of baby boomers affects many fields, but health care facilities management is a bit different from other occupations.фахівці компанії займаються медичними і технологічними досягненнями майбутнього.
our researchers explore the medical and technological breakthroughs of також у взаєминах між пацієнтами та медичними працівниками…[-].
in the relationships between patients and health care professionals.Ці вантажі супроводжуються ветеринарними документами встановленого зразка(при експорті- ветеринарними свідоцтвами, які видаються державними медичними установами з місця виходу вантажу,
These goods are accompanied by veterinary documents of the established sample(for export- veterinary certificates issued by the state medical institutions from the place of departure of the cargo,Якщо ж вживання гормонів заборонено за медичними показаннями, то перші ознаки клімаксу в 40 років лікар зменшує за допомогою гомеопатичних компонентів рослинного аналога естрогену.
If the use of hormones is not allowed for medical reasons, the first symptoms of menopause in 40 years, the doctor reduces with the help of homeopathic components of the plant analogue of estrogen.Серпня у Києві на«Печерського вернісажу волонтерські організації разом із медичними працівниками розгорнуть мобільний комплекс експрес-тестування на ВІЛ у рамках акції«Незалежність починається зі здоров'я».
On August 24 in Kyiv at"Pechersk vernissagе" the volunteer organizations together with health workers will deploy the mobile complex express testing for HIV within the framework of the campaign"Independence Begins with Health".
