РІЗНИМИ ПРОГРАМАМИ - переклад на Англійською

• different programs
• different applications
• variety of programs
• various applications
• various programs

Приклади вживання Різними програмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже потужними комп'ютерними процесорами, кожен з яких працює з різними програмами.
very powerful computer processors, each running a different program from the same input.

Ми приділяємо головну увагу нашим співробітникам, надаючи їм можливість навчатися безпосередньо в компанії за чотирма різними програмами, яві охоплюють широкий спектр питань: від технічних і комерційних до керівництва та управління.
We put our employees first by providing in-house trainings through four distinct programmes ranging from technical and commerce to leadership and management.

запобігає зміні між різними програмами під час роботи над документом,
prevents you from changing between different apps while working on a document,

то кнопки управління різними програмами.
the control buttons for various programs.

вчених щорічно виділяються різними програмами ЄС.
scientists are disbursed every year under various programs from the EU.

на-94 коридору з дуже різними програмами та tuitions.
on the I-94 corridor with highly varying programs and tuitions.

Прозвучала інформація про те, що Уряд ФРН ухвалив рішення про виділення 45 млн євро з метою сприяння вирішенню житлового питання ВПО в Україні за різними програмами і проектами.
It was said that the German Government decided to allocate 45 mln Euros for solving of the housing issue of IDPs in Ukraine under different programmes and projects.

які завдяки своєму співфінансуванню за різними програмами щоденно вкладають кошти в добробут рідного міста.
due to their co-financing under different programs, invest daily in the welfare of their hometown.

відстежувати дії клієнта, не змінюючи спосіб роботи або переключатися між різними програмами, щоб залишатися продуктивним.
track client activities without having to change the way you work or toggle between various applications, so you stay productive.

Приміром, за різними програмами минулого року в районі було забезпечено житлом 14 дітей з числа сиріт
For example, according to various programs last year, 14 children from orphans and deprived of parental care were

навчальні відео ролики за різними програмами, а також робити скріншоти всіх об'єктів на робочому столі.
training videos on various programs, as well as to take screenshots of all the objects on the desktop.

відображаються на панелі завдань, а й велика кількість служб, які запускаються різними програмами і ніколи не зупиняються.
also dozens of services that might have been started by various programs and never stopped.

COM зв'яже спільних об'єктів для різних програм, які їх потребують.
COM will link common objects to different programs that need them.

Для цього існує дуже багато різних програм, так званих, баунті програм..
There are many different programs for this, so-called bounty programs..

Для різних програм потрібні різні версії. NET Framework.
For different applications, different version of. Net framework is required.

Набір надає доступ до різних програм і послуг на основі платформи Microsoft.
The set provides access to various programs and services on the basis of the Microsoft platform.

Малюнки розмальовані на комп'ютері в різних програмах.
Images painted on the computer in different programs.

Різні програми, такі як різання, згинання,
Various applications such as cutting,

Я маю на увазі так зване розмноження статей за допомогою різних програм.
I mean the so-called reproduction of articles through various programs.

Пакети даних Інтернету також несуть різні типи даних для різних програм.
The internet's data packets also carry different types of data for different applications.