СПЕЦІАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• special
• specific
• custom
• dedicated
• specials

Приклади вживання Спеціальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

віртуальними кабінами та спеціальними звуками.
virtual cockpit and custom sounds.

включає в себе 35 годин польотного часу з інструктором та спеціальними заняттями.
includes 35 hours of flight time with an instructor and dedicated classes.

Ви можете без проблем поділитися своїми спеціальними пропозиціями в усіх своїх соціальних мережах одним натисканням кнопки.
You can share your specials easily on all your social media channels with just one click.

Крім того, брокери Currenex, включені до нашого списку, надають своїм клієнтам можливість користуватися спеціальними мобільними додатками для онлайн-торгівлі на Forex абсолютно безкоштовно.
In addition, the Currenex brokers included in our list provide their clients with the ability to use specific mobile apps for online trading on Forex absolutely free.

Він сумісний з кількома GPU від Intel, AMD та Nvidia, а також спеціальними графічними процесорами, які Apple збирає для власних мобільних продуктів.
It's compatible with multiple GPUs from Intel, AMD, and Nvidia as well as the custom GPUs Apple builds for its own mobile products.

Перевезення транзитних пасажирів, які залишаються в аеропорту, забезпечується безкоштовними спеціальними трансферними автобусами між терміналами.
Transit passengers remaining airside are provided with free dedicated transfer buses between terminals.

Житлові та бізнес-послуги з акціями/ спеціальними пропозиціями(обслуговування країн 25, включаючи США)!!!
Residential& Business Services With Promotions/Specials(Servicing 25 Countries, including USA)!!!

невідповідності між текстом цієї Угоди користувача і спеціальними правилами та/або угодами застосуванню підлягають останні.
inconsistency between the text of this User agreement and the specific rules and/or agreements apply shall be the last.

Діліться щоденними спеціальними послугами або діючими рекламними акціями,
Share each day specials or present promotions that encourage new

Для планів і програм, що мають спільне фінансування Європейським Співтовариством, екологічна оцінка згідно з цією Директивою, проводиться згідно з спеціальними положеннями відповідного законодавства Співтовариства.
For plans and programmes co-financed by the European Community, the environmental assessment in accordance with this Directive shall be carried out in conformity with the specific provisions in relevant Community legislation.

Діліться щоденними спеціальними послугами або діючими рекламними акціями,
Share daily specials or current promotions that encourage new

У разі суперечності чи невідповідності між текстом цієї Угоди і спеціальними правилами та/або угодами застосуванню підлягають останні.
In case of contradiction to or inconsistency with the text of the present User Agreement and specific rules and/or agreements, the latter are to be applied.

Тепер, в значній мірі кожну листівку має справу тільки з іншими спеціальними пропозиціями або продажу і ніколи нічого іншого.
Now, pretty much every single postcard deals only with different specials or sales and never anything else.

Тож, у сьогоднішніх реаліях конкретні компанії визначені Кабміном як постачальники із спеціальними обов'язками на різних територіях(статус- ПСО).
Therefore, in today's realities, specific companies are defined by the CMU as suppliers with specific obligations in different territories(status- ISO).

Com, зможе ознайомитися з вашими неповторними спеціальними пропозиціями й віддати їм належне.
Com is able to see your exceptional specials and gets to enjoy them on this unique day.

У деяких випадках, таких, як фестивалі чи свята, жінки прикрашають себе спеціальними прикрасами та головними уборами, аналогічними тим, які носили у старі часи берберські племена з Магриба.
For some occasions such as festivals, women may adorn themselves with specialized jewelry and head-dresses similar to those worn by the Berber tribes of the Maghreb.

Зображення знімалися спеціальними камерами, які охоплювали 360 градусів
The pictures are taken by uncommon cameras which turn 360 degrees

Ця програма розроблена, щоб забезпечити студентів спеціальними знаннями та практичними навичками для запуску
This programme is designed to equip students with specialist knowledge and the practical ability to start

участь у організації подорожей спеціальними та історичними поїздами,
participation in the organization of special and historical train trips,

професіоналами зі спеціальними науковими методами,
professionals with a particular scientific method,