СПЕЦІАЛЬНИХ ЗАСОБІВ - переклад на Англійською

• special means
• special tools
• of special funds
• special equipment
• special funds
• specific means
• of special agents

Приклади вживання Спеціальних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для додання рівного відтінку оновленим шкірних покривів рекомендується за 5-8 тижнів до дати проведення процедури почати вибілювати шкіру за допомогою спеціальних засобів.
To add even shade to the updated skin, it is recommended 5-8 weeks before the date of the procedure to start bleaching the skin with special tools.

омиваючої рідини або при потраплянні на поверхню лобового скла різних смол або спеціальних засобів для обробки кузова.
the"wrong" washer fluid or when various resins or special means for treating the body hit the surface of the windshield.

методи застосування кожного виду спеціальних засобів.
methods of use of each type of special agents.

дратівної дії, які відносяться до спеціальних засобів активної оборони, що застосовуються правоохоронними органами.
irritant action which belong to the special means of active defense applied by law enforcement agencies.

Натяжні стелі можна помити не тільки милом- для них існує безліч спеціальних засобів.
Stretch ceilings can be washed not only with soap- for them there are many special tools.

хімчистку автомобілів за допомогою спеціальних засобів зі Швейцарії та Німеччини;
dry-cleaning of cars with help of special agents from Switzerland and Germany;

руде волосся можна отримати засмага швидше, ніж інші Тому спеціальних засобів захисту, необхідних для них.
red hair can get sunburn quicker than the rest therefore special means of protection are required for them.

Підвищення бар'єрних властивостей за рахунок неможливості розрізання стрічки без використання спеціальних засобів через наявність центрального дроту;
Increase the barrier properties due to the impossibility of cutting the tape without using special tools because of the central reinforcing wire;

Зрозуміло, наскільки важливо вжити негайних заходів по вдосконаленню практики застосування спеціальних засобів адміністративного припинення.
It is clear how important it is to take immediate action to improve the practice of special means of administrative suspension.

вечірнього очищення шкіри за допомогою спеціальних засобів.
evening cleanse the skin with the help of special tools.

Ще одним важливим напрямком Петро Порошенко назвав своєчасне виявлення операцій спецслужб Росії та їх спеціальних засобів впливу.
Another important direction, according to Petro Poroshenko, is timely detection of operations of Russia's special services and their special means of influence.

Виконується вона із застосуванням спеціальних засобів та устаткування і, в більшості випадків, в нічний час, оскільки вдень всі організації, що згадані вище, працюють.
It is done with applying specials means and equipment and in most cases in the nighttime as all these organizations work in the daytime.

В зв'язку з цим питання застосування спеціальних засобів адміністративного припинення є предметом адміністративно-правового регулювання
In connection with this question of the application of special means of administrative suspension is subject to administrative regulation

Коли натовп агресивний- демонстрація спеціальних засобів може бути сприйнята громадянами як виклик.
When aggressive crowd- a demonstration of special equipment may be perceived by citizens as a challenge.

Мармур вимагає певного догляду із застосуванням спеціальних засобів для захисту поверхні від бактерій
Requires certain maintenance and care- marble requires certain care with the use of special means to protect the surface from bacteria

Тканинні елементи можна прати за допомогою спеціальних засобів вручну, а пластикові досить час від часу протирати серветками для оргтехнімі.
Fabric elements can be washed with the help of special tools manually, and plastic enough from time to time to wipe with napkins for office equipment.

Мармур вимагає певного догляду із застосуванням спеціальних засобів для захисту поверхні від бактерій
Marble requires certain maintenance and care with the use of special means to protect the surface from bacteria

Застосування засобів індивідуального та колективного захисту, спеціальних засобів порятунку, надання першої медичної допомоги.
The use of personal and collective protection equipment, special means of rescue, first aid.

Йдеться про тимчасове фарбуванні за допомогою спеціальних засобів по типу пігментованих пудр,
We are talking about temporary staining with the help of special tools such as pigmented powders,

Що робота передбачає використання спеціальних засобів та устаткування, всі співробітники обов'язково перед початком роботи проходять практичне навчання(тренінг).
As the work requires the usage of special detergents and equipment all workers before the begging of the work receive practical training.