OFFENTLIG RETT in English translation

• public law

Examples of using Offentlig rett in Norwegian and their translations into English

Vertsinstitutt Institutt for offentlig rett.
Host Department of public and international law.

LLM i offentlig rett.
LLM in Business Law.

Tjenester og verktøy- Institutt for offentlig rett.
Services and tools- The Faculty of Law.

Blomdal ble cand. jur. i 1952 og tok senere studier innen statsvitenskap og offentlig rett.
He took the cand. jur. degree in 1952, and later took a military education as well as further education in political science and public law.

På samme tid i Storbritannia er det ingen tradisjonell deling av rettssystemet i privat og offentlig rett generelt.
At the same time in the UK there is no traditional division of the legal system into private and public law in general.

Han har vært vitenskapelig assistent ved Institutt for offentlig rett, hvor han skrev om legalitetsprinsippet som tolkningsregel i skatteretten.
He worked as a research assistant at the Department for Public Law, where he wrote his master's thesis about the principle of legality and interpretation of tax law..

Samlinger Biblioteket har spesialsamlinger innen folkerett og offentlig rett(miljørett, trygderett,
Collections The library has a large collection of documents within public and international law(environmental law,

så for offentlig rett- USAs grunnlov.
then for public law- the US Constitution.

Hun er professor i offentlig rett ved Institutt for offentlig rett ved Det juridiske fakultet ved Universitetet i Oslo.
She is Professor of Public Law at the Department of Public and International Law at the University of Oslo Faculty of Law..

Arrangør Forskergruppen Rett, økonomi og forvaltning ved Institutt for offentlig rett, Universitetet i Oslo
The research group Law, Economy and Governance, at the Department of Public and International Law, University of Oslo,

Prosjektet vil søke å utvide det tradisjonelle tingsrettslige perspektivet ved å gå på tvers av skillet mellom privatrett og offentlig rett.
The project seeks to expand the traditional property law perspective by conducting research across the borderline between private law and public law.

Journalist Aftenposten, vit. ass. Institutt for offentlig rett ved Universitetet i Oslo, fast advokat advokatfirmaet Wikborg, Rein & Co.
Journalist in Aftenposten(a leading Norwegian daily newspaper), the Department of Public Law at the University of Oslo, law firm Wikborg, Rein& Co.

Tilbydere og leietakere er ansvarlige for sin tilslutning til de bestemmelser som reguleres av offentlig rett, inkludert kommunale koder vedrørende utleie av eiendom.
Providers and tenants are responsible for their adherence to the provisions governed by public law, including municipal codes regarding property rental.

Universitetets institutt i offentlig rett ved Universidad Rey Juan Carlos,
University Institute of Public Law at the Universidad Rey Juan Carlos,

Hun har vært vitenskapelig assistent på Institutt for offentlig rett ved Universitetet i Oslo,
She is a former academic assistant of the Department of Public and International Law at the University of Oslo

I perioden 2015-2016 var hun ansatt som vitenskapelig assistent ved Institutt for offentlig rett, der hun skrev masteravhandling om inngrep i konstitusjonelle rettigheter.
In 2015-2016 she worked as a research assistant at the Department of Public and International Law at the University of Oslo, writing her Master thesis regarding limitations of constitutional rights.

ansettelses- eller sosial- og offentlig rett…[-].
employment or social and public law.

velferdsrett eller offentlig rett og politikk.
welfare law or public law and policy.

Loven i 1959 ble erstattet av den amerikanske loven om konserninterne nasjoner(offentlig rett 86-90), kjent som"Lov av inndeling av russland".
The act in 1959 was replaced by the American Law on captive Nations(public law 86-90), known as the"law of the dismemberment of Russia.".

selskapsrett, offentlig rett og offshore.
real estate, public law and offshore.