ІСТОРИЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ - переклад на Англійською

• faculty of history
• history department
• historic faculty

Приклади вживання Історичний факультет Українська мовою та їх переклад на Англійською

а в 1957 році закінчив історичний факультет Азербайджанського Державного Університету.
in Leningrad(present St. Petersburg), and in 1957 he graduated from the History faculty of the Azerbaijan State University.

Харківський педагогічний університет(історичний факультет).
the Kharkov Pedagogical University(Department of History).

закінчив історичний факультет Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
graduated from the Department of History of Taras Shevchenko Kyiv National University.

а в 1957 році закінчив історичний факультет Азербайджанського Державного Університету.
in Leningrad(now St. Petersburg), and in 1957 he graduated from the history department of the Azerbaijani State University.

1999 року закінчив історичний факультет Львівського університету імені Івана Франка,
translator, graduated from the Faculty of History of the Ivan Franko University of Lviv in 1999,

Історичного факультету Євразійський національний університет.
Faculty of History Eurasian National University.

Історичного факультету Білоруського державного університету.
The Faculty of History of the Belarusian State University.

Boston College історичного факультету.
The Boston College History Department.

Історичному факультеті державного університету.
The Faculty of History of MSU.

Історичного факультету.
Historical Department.

Історичному факультеті Львівського університету.
The History Department of Lviv University.

З 1995 по 2005 рік працювала асистентом на історичному факультеті Базельського університету.
From 1995 till 2005 she worked as assistant at the History Department of the University of Basel.

Студенти історичного факультету отримали стипендії на навчання у Польщі.
Students from the Faculty of History have received the scholarships for studying in Poland.

Вона є випускницею Історичного факультету Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г.
She is a graduate of the department of History at Poltava V. G.

Святкування ювілею розпочалося на території історичного факультету.
Celebration of the anniversary began on the territory of the historical faculty.

викладачів з учителями історії- випускниками історичного факультету.
lecturers with history teachers- graduates of The Historical School.

Історичного факультету Запорізького національного університету 2010 Румме А В Скажите людям правду/ Социологические.
The Faculty of History of Zaporizhzhya National University 2010/ Rumme A V Tell People the Truth/ Sociological.

Нині тут навчається близько 20 000 студентів, із них- близько 1000 на історичному факультеті.
Nearly 20000 students are currently enrolled, 1000 of them at the faculty of history.

Наприклад, навчалися на історичному факультеті ИФЛИ Олександр Зевелев і його друзі вступили в Окрему мотострілкової бригади особливого призначення.
For example, Alexander Zevelev, who studied at the history department of IFLI, and his friends joined the Special Motorized Rifle Brigade.

Він є частиною кластера історичного факультету, які працюють з Гонконгом
He is part of a cluster of History faculty who work with Hong Kong