Приклади вживання History department Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in Leningrad(now St Petersburg), and in 1957, he graduated from the history department of Azerbaijan State University.
Since 1938 the history department is closely connected with the history of heat(thermal power then) Department. .
З 1938 р. історія кафедри нерозривно пов'язана з The history department began in May 1949 when the Kharkiv Fire-Technical School was established Fire-tactical cycle.
Свою історію кафедра починає з травня 1949 року, коли в Харківському пожежно-технічному училищі був створений Пожежно-тактичний цикл.He's preoccupied with it because he is not the History Department, he is only in it.
Він постійно заклопотаний справами малими він-бо не є історичним факультетом, а лише мізерною складовою його.The History Department matriculates a small group of masters'
У вересні департамент історії випускає невелику групу магістрівHe left Columbia in 1969 to join Yale University's History Department as Professor of Comparative
Залишив Колумбію Webber entered the Oxford College, history department.
Веббер надходить в коледжі Оксфорда на історичний факультет.I could enter the history department of Lviv University.
я міг вступити на історичний факультет Львівського університету.The project, called“Adjustment of Colonial Terminology,” is spearheaded by 12 curators in the Rijksmuseum's history department.
Проект був названий«Коригування колоніальної термінології», і в ньому зголосилися взяти участь 12 кураторів із відділу історії.These pieces are selected by the acquisitions art curator in consultation with others from the Church History Museum and the Church History Department Acquisition Board.
Ці роботи оберуть куратор виставки разом з іншими представниками Музею Under his leadership at the history department of the Odessa University,
Під його керівництвом, на історичному факультеті Одеського університету,by supporting research projects, the History Department at Istanbul Şehir University will offer original contributions to historiography in Turkey.
також шляхом підтримки дослідницьких проектів, відділ історії Стамбульського університету Şehir запропонує оригінальний внесок в історіографії, в Туреччині.Students pursuing an M.A. at the History Department work closely with GW's internationally recognized faculty in a broad range of specialties,
Студенти, які мають на ступінь магістра на факультеті історії тісно працювати з міжнародно визнаним in Leningrad(now St. Petersburg), and in 1957 he graduated from the history department of the Azerbaijani State University.
а в 1957 році закінчив історичний факультет Азербайджанського Державного Університету.Students pursuing an M.A. in the History Department work closely with GW's internationally recognized faculty in a broad range of specialties,
Студенти, які здобувають ступінь магістратури на кафедрі історії, тісно співпрацюють із міжнародно визнаним викладачем GW у широкому спектрі спеціальностей,PhD students in the History of Art are also eligible to take a variety of cross-listed courses in the History Department and the Media and Visual Arts department. .
аспіранти з entered the Moscow state University the history Department, where he specialised in art history. .
вступила до Московського державного університету на історичний факультет, де спеціалізувалася Extensive knowledge and erudition enabled him over the years to lecture at the History Department of the six historical courses,
Масштабні знання та висока ерудиція дозволили йому в різні роки вести лекції на історичному факультеті за шістьма At first volumes of“History Pages” were recommended to printing by the History Department, from the fourteenth volume(2000 year)- by Academic Council of the Faculty of Sociology, from the twenty-eighth volume(2009 year)- by Academic Council of NTUU“KPI”.
Спочатку випуски«Сторінок історії» рекомендувала до друку кафедра історії, з чотирнадцятого числа(2000)- Вчена рада Факультету соціології, з двадцять восьмого номера(2009)- Вчена Рада НТУУ«КПІ».Extensive knowledge and erudition enabled him at different times to lecture at the History Department of the six historical courses of the six specific disciplines
Масштабні знання та висока ерудиція дозволили йому в різні роки вести лекції на історичному факультеті за шістьма 
