ІНФОРМАЦІЙНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ - переклад на Англійською

• information support
• information provision
• informational support
• information security
• information supply
• providing information
• dataware
• information assurance

Приклади вживання Інформаційне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексне науково-методичне та інформаційне забезпечення розвитку інноваційної діяльності і трансферу технологій- науковий
Integrated scientific and methodical and informational support for the development of innovation activity

Інформаційний сектор: організовує інформаційне забезпечення і соціологічні опитування студентів,
Information sector: organizes information provision and sociological polls of the students,

Інформаційне забезпечення ринку(обов'язкове подання біржею інформації про результати торгів є однією з найважливіших функцій біржі).
Information support of the market(mandatory submission by the exchange of information on the auction results is one of the most important functions of the exchange).

Розробка та експлуатація федеральних інформаційних систем фінансуються з коштів федерального бюджету за статтею витрат«Інформатика»(«Інформаційне забезпечення»).
The development and operation of federal information systems are financed from the federal budget expenditure"Informatics"("information security").

Наукове та інформаційне забезпечення системи державного управління,
Scientific and informational support of the system of governance,

Наприклад, для сегмента ринку нерухомості об'єкту оцінки, інформаційне забезпечення пропозицій продажу
For example, to segment, the object of evaluation, information provision of offers of sale

Покращити інформаційне забезпечення діяльності дипломатів,
Improve information support for the diplomats' activities,

Для оптимізації діяльності керівників охорони здоров'я різних рівнів необхідно дослідити їх інформаційне забезпечення та інформаційні потреби.
For optimization of health care heads activity of different levels it is necessary to examine their information supply and information needs.

Наприклад, воєнна спецслужба Угорщини має компонент національний, який здійснює інформаційне забезпечення вищого державного керівництва
For example, Hungarian military intelligence has the national component providing information for the top state leadership,

Інформаційне забезпечення правозастосувачів вимагає створення інформаційно-аналітичного електронного ресурсу, доступного через мережу Інтернет.
Informational support of enforcers requires the creation of information-analysis electronic resource available via the Internet.

Сфера наукових інтересів: інформаційне забезпечення стратегічного планування,
Research interests: information provision of strategic planning,

Народні депутати України відмовились від попередньої домовленості про поширення вимог законодавства про передвиборну агітацію та інформаційне забезпечення виборів на користувачів мережі Інтернет
People's deputies of Ukraine rejected the preliminary arrangement to extend the legal requirements on election campaigning and information support for elections also to users of Internet

Для забезпечення дієвості запропонованої процесної моделі визначено входи, інформаційне забезпечення та виходи(результати) кожного процесу.
To ensure the effectiveness of the proposed process model, inputs, information supply and outputs(results) for each process have been determined.

Інноваційні технології, науково-методичне та інформаційне забезпечення освітнього процесу(36 годин аудиторної
Innovation technologies, scientific, methodological and informational support of the educational process(36 hours of classroom

навчально-методичне та інформаційне забезпечення кожної навчальної дисципліни відповідає ліцензійним вимогам.
teaching and methodological and information support of each discipline meets the licensing requirements.

значно розширює інформаційне забезпечення навчального процесу.
it mostly expands dataware of the training.

ПРООН спрямовує зусилля у трьох пріоритетних галузях: інформаційне забезпечення, включаючи, пропагування здорового способу життя;
UNDP spearheads efforts in three priority areas: information provision, including promotion of healthy lifestyles;

Організує інформаційне забезпечення адвокатів, а також обмін досвідом роботи між ними;
Organizes informational support of lawyers, as well as the exchange of experience between them;

подальшого розвитку підприємств роздрібної торгівлі є належне інформаційне забезпечення управлінських рішень та підвищення ефективності маркетингової діяльності.
further development of retail trade enterprises is the proper informational support of managerial decision-making together with improving the efficiency of marketing efforts.

У певному розділі виступу SightPower з презентацією представила комплексний підхід до застосування Гірничопромислової Корпоративної Системи: Інформаційне забезпечення шахтного життєвого циклу:
At the special speech section SightPower introduced integrated approach to the deployment of Mining Enterprise System with the presentation The informational support of mine life-cycle: