TO PAY DIVIDENDS - переклад на Українською

• виплачувати дивіденди
• сплачувати дивіденди
• платити дивіденди
• виплатити дивіденди
• про виплату дивідендів

Приклади вживання To pay dividends Англійська мовою та їх переклад на Українською

having accumulated funds to pay dividends to their foreign shareholders,
накопичивши кошти для виплати дивідендів своїм іноземним учасникам,

a company can choose to pay dividends to shareholders.
компанія може вибрати виплату дивідендів акціонерам.

a company can choose to pay dividends to shareholders.
компанія може вибрати виплату дивідендів акціонерам.

The fourth patent- filed on April 23, 2018-“relates to the use of a stable value digital asset to pay dividends for securities and other financial instruments tied to a blockchain.”.
Четвертий патент- поданий 23 квітня 2018 року-«стосується використання цифрових активів стабільної вартості для виплати дивідендів за цінними паперами та іншими фінансовими інструментами, прив'язанними до блокчейну».

which plans to pay dividends, or can be sold to new owners for the foreseeable future.
який планує виплачувати дивіденди, або може бути проданий новим власникам у недалекому майбутньому. Хоча, зазначимо, також можливо використовувати компанії, що зареєстровані на Кіпрі, для звичайної экспортно-імпортноії діяльності при операціях з Україною.

of the adoption of a decision to pay dividends and failure to pay the dividends within the period of time determined by law;
у разі прийняття рішення про виплату дивідендів та невиплати дивідендів у строк, визначений законодавством;

while under the ECT it would be 20%. The owner is not ready to pay dividends at 13%, as it's 10% more.”.
ми виводимо прибуток через відсотки на Кіпр під 2%, а в ПнВК це буде 20%. Дивіденди платити під 13% власник не готовий, це на 10% більше».

in 2010 joint-stock companies are obliged to pay dividends at the amount not less than 30% of their net profit in the reporting year and/
у 2010 році акціонерні товариства зобов'язані виплачувати дивіденди акціонерам з їхнього чистого прибутку у звітному році та/ або нерозподіленого прибутку у

will begin to pay dividends many years later.
почнуть приносити дивіденди через багато років.

Jeremiah Fink(via Voxophone):"Dear brother, these holes in the thin air continue to pay dividends.
Єремія Фінк(через«Голософон»):«Дорогий брате, ці діри в повітрі продовжують приносити дивіденди.

regulators may place restrictions on their ability to pay dividends and bonuses.
регуляційні органи можуть накласти обмеження на виплати таким банком бонусів та дивідендів.

the reviews of which speak for themselves, begins to pay dividends.
починає приносити свої дивіденди.

The Sixth Administrative Court of Appeal of Kyiv has resumed interim measures that allow PJSC Ukrnafta not to pay dividends to the state for 2018.
Шостий апеляційний адміністративний суд Києва відновив дію забезпечувальних заходів, які дозволяють ПАТ«Укрнафта» не платити державі дивіденди за 2018 рік.

At the same time, the founder of ZTMC itself, the company Tolexis Trading Limited, decided not to pay dividends to itself, but sent them to support the company's operating activities.
При цьому, сам засновник ЗТМК- компанія Tolexis Trading Limited прийняла рішення не виплачувати собі дивіденди, а направила їх на підтримку операційної діяльності підприємства.

but it went on to pay dividends for the rest of my life.
але цей урок буде приносити користь до кінця мого життя.

Hence, Ukrainian companies will be able to pay dividends to foreign investors in a foreign currency in the amount of up to USD 7 million(or equivalent in another foreign currency) per month regardless of the period the dividends were accrued for.
Відтепер, українські компанії зможуть виплачувати іноземним інвесторам дивіденди в іноземній валюті на суму до 7 мільйонів доларів США(або еквівалент в іншій іноземній валюті) на місяць незалежно від періоду, за який нараховано ці дивіденди..

it can force it to pay dividends to you, or it can collect the amount in question for you- it depends on what you were asking for in the lawsuit.
він може зобов'язати компанію виплатити вам дивіденди або стягнути з неї необхідну суму на вашу користь- залежно від того, що ви вказали в позовній заяві.

according to which NJSC Naftogaz of Ukraine has to pay dividends to the state in the amount of 90% of the company's net profit in 2018 until July 1,
згідно з якою НАК«Нафтогаз України» повинна сплатити державі дивіденди в розмірі 90% від чистого прибутку компанії за підсумками 2018 року до 1 липня 2019 року.

he is obliged to pay dividend tax in Germany.
він зобов'язаний сплачувати податок з дивідендів у Німеччині.

it is possible that he will be required to pay dividend tax here.
цілком можливо, що він зобов'язаний буде сплатити податок на дивіденди в країні, податковим резидентом якої він є.