ДИВІДЕНДИ - переклад на Англійською

• dividends
• dividend

Приклади вживання Дивіденди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ми пропонуємо збільшити дивіденди, як ми це робили останні двадцять років.
Consequently we propose to increase the dividend as we have for the last twenty years.

Концерн безперервно виплачує дивіденди протягом більш як 75 років і за останні чотири
The company has consistently paid a dividend to shareholders for more than 75 years

Дивіденди- це коротке пояснення частки прибутку, яку акціонерна компанія розподіляє на своїх акціонерів.
The dividend is a brief explanation of the share of profits that a stock company distributes to its shareholders.

Дивіденди платять вся політика життя буде виплачувати дивіденди своїм страхувальникам на основі річного прибутку компанії.
A dividend paying whole life policy will pay dividends to its policyholders based on the company's annual profits.

Як дивіденди, які спочатку 2010-го року необхідні були державі для соціальних виплат та пенсій.
In dividends, which are first of 2010 were required to state welfare payments and pensions.

Кожного року, коли Walmart видає дивіденди, Крісті, Аліса,
Every year when Walmart issues a dividend, Christy, Alice,

Якщо дивіденди сплачуються компанією, в яку фактичний власник вклав менше € 100,000.
A rate of 10% if a dividend is paid by a company in which the beneficial owner has invested less than EUR 100.000.

Конвенцією передбачено положення, відповідно до яких дивіденди, відсотки і роялті можуть оподатковуватися в державі-джерелі виникнення доходу за зниженими ставками.
The Agreement contains the provisions under which the dividends, interest and royalties may be taxed in the State of occurrence of the source of income at reduced rates.

Водночас дивіденди по привілейованих акціях збільшилися майже вдвічі- з 0, 95 євро до 1, 85 євро.
In the same period, the dividend per preference share almost doubled from 0.95 euros to 1.85 euros.

Сьогоднішня пропозиція підвищити дивіденди 9-й рік поспіль демонструє нашу впевненість у майбутньому».
The today's proposal to increase the dividend for the ninth consecutive year demonstrates our confidence in the future".

Це дивіденди російського газового монополіста в АТ„Газтранзит“, які були стягнуті до бюджету України»,- повідомив Петренко.
It is the dividends the Russian gas monopoly JSC“Gaztranzit” that were charged to the budget of Ukraine”,- said Petrenko.

Вони бачать яскравий, блискучий предмет: її дивіденди, які на рівні 3% виглядають, як Гуллівер у країні ліліпутів.
They only focus on a singular shiny object- the dividend yield, which at 3% looks like Gulliver in Lilliput(fixed-income) land.

Косюк щедро виплачує сам собі дивіденди і за ці гроші вже купив собі пару літаків,
Kosiuk pays himself handsomely through dividends and has used the cash to buy himself airplanes,

Оскільки грошові значення дивіденди платять вся політика життя накопичуються,
As the cash values of a dividend paying whole life policy accumulate,

або отримавши дивіденди.
having received the dividends.

Окрім того, вперше за 17 років Apple почне виплачувати дивіденди своїм акціонерам.
For the first time in 12 years, this summer, Apple will pay a dividend to its shareholders.

Привілейовані та прості акції. Привілейовані акції несуть за собою дивіденди, які будуть регулярно виплачуються акціонерам.
Common Stock: Preferred stock carries with it a dividend that is paid to stockholders at regular intervals.

дивіденди в роки депресії, але вона забула додати, що дивіденди виплачувалися з фінансових резервів, накопичених до депресії.
had failed to add that the dividend had been paid out of financial reserves accumulated before depression.

в асоційоване підприємство інвестор визнає дивіденди від своєї інвестиції і наявні свідчення того, що.
associate, the investor recognises a dividend from the investment and evidence is available that.

Стосовно Basel 3: USB нещодавно заявив, що він може не розподілити дивіденди у спробі підтримати капітал.
On the subject of Basel 3: UBS has just announced that it may not distribute a dividend, in an attempt to shore up capital.