Приклади вживання The dividend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They only focus on a singular shiny object- the dividend yield, which at 3% looks like Gulliver in Lilliput(fixed-income) land.
Вони бачать яскравий, блискучий предмет: її дивіденди, які на рівні 3% виглядають, як Гуллівер у країні ліліпутів.i.e. offshore jurisdictions, in which case the dividend tax is 9%.
в офшорних юрисдикціях,- за таких випадків податок на дивіденди- 9%.This rate applies to companies holding directly at least 25% of the share capital of the company paying the dividend.
Ця ставка застосовується до компаній холдингу безпосередньо не менше 25% від статутного капіталу компанії, яка сплачує дивіденди.had failed to add that the dividend had been paid out of financial reserves accumulated before depression.
it must recognise a liability for the dividend payable.
він має визнати зобов'язання щодо дивіденду до сплати.In the circumstances described in paragraph 52A, the income tax consequences of dividends are recognised when a liability to pay the dividend is recognised.
За обставин, наведених у параграфі 52А, податкові наслідки доходу у формі дивідендів визнаються тоді, коли визнається зобов'язання виплатити дивіденди.adopting the dividend per share approach(DPS).
схваливши підхід з виплати дивідендів на акцію(DPS).he doesn't pay the dividend tax.
податок на дивіденди він не платить.acquisition of Pioneer Investments, adjustment of the dividend provision to €0.52 over nine months(+€0.18 in Q3).
from 20% to 15%, and in 2009, the dividend and interest tax rate was reduced from 15% to 5%.
з 20% до 15%, а в 2009 році знижено податок на дивіденди та проценти з 15% до 5%.how many zeros comes before one in the divisor(or multiply the dividend and the divisor by 10, 100, 1000і etc.).
скільки стоїть нулів перед одиницею в дільнику(або помножити ділене і дільник на 10, 100, 1000і т. д.).based on previous judicial decisions could suppose that actually this isn't about the dividend payment within the EU, but about the dividend payment from Germany to offshore.
грунтуючись на попередніх судових рішеннях, що фактично мова не йде про виплату дивідендів в рамках ЄС, а про виплату дивідендів з Німеччини в офшор.no dividend, many would opt for the dividend investment, and they might argue against all the available evidence that their portfolio is“safer.”.
багато хто вибирає б для інвестицій дивідендів, і вони могли б виступати проти всіх наявних доказів того, що їх портфель є«безпечним«.to be paid later than the dividend payment date(but not later than November 01, 2018) with no interest accrued on the amount of dividend paid later.
на оголошену дату сплати дивідендів(але не пізніше 1 листопада 2018 року), без відсотків, нарахованих на суму As a parent controls the dividend policy of its subsidiary,
Оскільки материнське підприємство контролює дивідендну політику свого дочірнього підприємства,The dividend channeling via Cyprus holding company can be avoided with a direct payment from the active company to the final beneficiary company with the local withholding tax,
Переказу дивідендів через кіпрську компанію можна уникнути за допомогою прямого платежу від активної компанії кінцевої компанії-одержувачу з податком місцевого джерела виплати, уникаючи таким чиномan increase of 0.02 Swiss francs compared with the dividend distribution for the year 2016,
02 Швейцарських франків більше, у порівнянні до розподілу дивідендів у 2016 році,neither company nor they pay the dividend tax, regardless of their country tax residence and citizenship.
ні вони, податок з дивідендів не сплачують, і це незалежить від того, громадянином або податковим резидентом якої країни вони є.The dividends for 2016 are allowed to be paid out.
Дозволена виплата дивідендів за 2016 рік.They could boost the dividends.
