ДИВІДЕНДІВ - переклад на Англійською

• dividends
• dividend

Приклади вживання Дивідендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримала 20 млрд норвезьких крон дивідендів.
received about 20 billion kroner in dividends.

Адже, яка сказав Бенджамін Франклін"Інвестиції в знання дають найбільше дивідендів".
After all Benjamin Franklin said,"An investment in knowledge pays the best.".

на основі цих активів і формується портфель дивідендів.
on the basis of these assets, a dividend portfolio is formed.

Податок на доходи підприємств відкладається до тих пір, поки дохід отримує переїхав з бізнес-акціонерам допомогою дивідендів.
Tax on business income is deferred until the income gets moved out of the business to shareholders by way of a dividend.

Будь-яких дивідендів чи інших статей, пов'язаних з розбавляючими потенційними звичайними акціями, що були вирахувані при визначенні прибутку
(a) any dividends or other items related to dilutive potential ordinary shares deducted in arriving at profit

Березня 20X2р. суб'єкт господарювання визнає відшкодування податків на прибуток на суму 1500(15% від дивідендів, визнаних як зобов'язання)
On 15 March 20X2, the entity recognises the recovery of income taxes of 1,500(15% of the dividends recognised as a liability)

використовують для опису ситуацій, коли ви отримуєте відсотки або виплати дивідендів за вашою інвестицією.
this action is used for when you receive an interest or dividend disbursement from your investment.

Доходи від отриманих дивідендів звільняють від федерального податку із прибутку, якщо інвестиції холдингової компанії в акції компанії,
Income from dividends received are exempt from federal income tax on the profits, if an investment

На додаток до вищих виплат дивідендів, російські акції також скористалися паузою у впровадженні нових санкцій США
In addition to higher dividend payments, Russian stocks also benefited from a pause in the implementation of new U.S.

У НБУ зазначили, що це вже друге підвищення ліміту на виведення дивідендів з початку року- після підвищення до 7 мільйонів євро в лютому, і новий ліміт задовольняє
The NBU noted that this is the second increase in the limit on the dividends since the beginning of the year, after rising to 7 million euros in February,

Накопичені, але несплачені Дивіденди за привілейованими акціями серії Б накопичуються, починаючи з Дня виплати дивідендів серії Б, в який вони вперше підлягають сплаті,
Accumulated but unpaid Series B Preferred Dividends shall cumulate as of the Series B Dividend Payment Date on which they first become payable,

окрім отримання суто політичних дивідендів, Росія використовує зазначені політичні сили і у якості посередників при організації бізнесової діяльності російських
apart from getting purely political dividends, Russia uses these political forces as intermediaries in the organization of the business activity of Russian and German companies,

У разі прийняття Кабінетом міністрів рішення про зниження ставки дивідендів і якщо воно буде діяти на постійній основі,
If the Cabinet of Ministers decides to lower the dividend rate and make the reduction permanent, the USPA will

Репатріація дивідендів, яка розпочалася з 13 червня 2016 року,
Dividend repatriation, which started on 13 June 2016,

також на виплату дивідендів, відсотків, повернення міжбанківських депозитів
as well as the payment of dividends, interest, return of interbank deposits

не закінчити його, не придбати тих дивідендів, на яких вважав надію.
not acquire those dividends on which he believed hope.

це відбувається на річних загальних зборах акціонерів, де затверджується річний фінансовий звіт і, в залежності від його показників, вирішується питання щодо оголошення та виплати дивідендів.
this is done at their annual general meeting of shareholders during which annual financial reports are approved and the matter of dividend payment is settled.

загальні суми зарахованих на рахунок відсотків, дивідендів, роялті, доходів від продажу фінансових активів.
total amounts credited to the interest, dividends, royalties, income from financial assets' sale.

стабільну довгострокову політику щодо виплати дивідендів з прибутку.
stable long-term policy concerning dividend payout from the result.

коригування резерву дивідендів до €0, 52 за дев'ять місяців(+€0, 18 у ІІІ кв.).
acquisition of Pioneer Investments, adjustment of the dividend provision to €0.52 over nine months(+€0.18 in Q3).