Приклади вживання Indemnity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the Court threatens that if Muti does not pay the indemnity, he will go to jail.
Insurance indemnity due to voluntary accident insurance will be received by either Reinsured party
Страхову виплату за договором добровільного страхування від нещасного випадку отримує або сама Застрахована особа,was forced to pay Turkey an indemnity of 4 million Turkish pounds.
Греція була змушена виплатити військову компенсацію Туреччині- 4 мільйони фунтів стерлінгів.Professional Indemnity insurance is important for doctors,
In case of determining a disablement group to Reinsured party as a result of the disease, Insurer performs the insurance indemnity, the amount of which is determined in percentage from Sum insured.
У разі встановлення Застрахованій особі групи інвалідності внаслідок захворювання Страховик здійснює страхову виплату, розмір якої визначається у відсотках від страхової суми.demanded the entire administration of the kingdom as indemnity.
вимагали всю адміністрацію королівства як компенсацію.Indemnity received from China were used to finance a 10-year program to create heavy industry that was to give the new weapon.
Отриману від Китаю контрибуцію було спрямовано на фінансування 10-річної програми створення важкої промисловості, яка повинна була дати нову зброю.Professional Indemnity Insurance On the opposite hand can be a bit different, even though is often purchased together with alternative party liability coverage.
Страхування професійної відповідальності, з іншого боку, трохи відрізняється, хоча часто набувають у поєднанні з третім захисту цивільної within the limits of which Insurer is obliged to perform an insurance indemnity in case if an insured event occurs.
в межах якої Страховик зобов'язується здійснити страхову виплату у разі настання страхового випадку.professional indemnity insurance helps the business handle all the legal costs that arise from the claims made by the clients.
страхування професійної відповідальності допомагає бізнесу обробляти всі судові витрати, які виникають із заяв, зроблених клієнтами.paid the indemnity and pledged not to wage hostilities for the next 9 years.
виплатила контрибуцію і взяла на себе зобов'язання не вести бойових дій протягом наступних 9 років.Most indemnity plans allow you to choose any eye doctor you wish- you are not limited to doctors in a PPO or HMO.
Більшість планів компенсації дозволяють вибрати який-небудь оглядового лікаря, який ви хочете- ви не обмежуєтесь лікарями в PPO чи HMO.Professional Indemnity insurance is essential for doctors,
Страхування професійної відповідальності є важливим для лікарів,surrender almost half his principality to the allies as well as paying an indemnity.
віддати союзникам майже половину території князівства, а також сплатити контрибуцію.This indemnity is called Insured Capital
When an indemnity scheme is in use,
При використанні схеми компенсації необхідно, щоби матеріали,However, the auditors' and audit firms' ability to obtain professional indemnity insurance cover may be affected by whether they are subject to unlimited financial liability.
Водночас здатність аудиторів та аудиторських фірм отримувати страхове покриття професійної відповідальності може залежати від того, чи несуть вони необмежену фінансову Insurance indemnity is a subject to all amounts in respect of which the Insured is legally liable to pay for the damage caused to the third party as a result of.
Страховому відшкодуванню підлягають всі суми, щодо яких у Страхувальника виникає юридичне зобов'язання відшкодувати шкоду, заподіяну третій особі, внаслідок.Whether damage caused by the Trail Smelter in Washington has occurred since the first day of January of 1932 and if so, what indemnity should be paid therefore?
Чи завдавав завод шкоди після 1 січня 1932 і якщо так то яка компенсація повинна бути виплачена?Professional indemnity cover is intended to guard against other types of possible claims against your business in connection with the professional services your business provides.
Професійної відповідальності кришка призначена для захисту від інших типів можливих позовів проти бізнесу у зв'язку з професійними послугами вашого бізнесу забезпечує.
