INDEMNITY in Serbian translation

• одштету
• одштете
• odštetu
• одштета
• обештећење

Examples of using Indemnity in English and their translations into Serbian

Regulated the payment of France's war indemnity of five billion francs(due within five years).
Регулише се плаћање француске ратне штете од пет милијарде франака( у току три године).

Required military occupation in parts of France until the indemnity was paid(The French paid the indemnity quickly).
Остаје немачка окупација неких делова Француске док се не исплати ратна штета( на изненађење Немачке, Француска је брзо платила ратну штету).

where he sought to extract money to pay the indemnity.
би скупио новаца да плати ратну штету.

warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
гарантне изјаве, штете и ограничења одговорности.

the surprise of Germany, the French paid the indemnity quickly).
Француска је брзо платила ратну штету).

you can request a replacement if you sign an indemnity agreement that protects the bank from losses related to the missing item.
можете затражити замјену ако потпишете уговор о одштети који штити банку од губитака везаних за недостајућу ставку.

The Italian actress Ornella Muti risks the prison if she does not pay the indemnity for canceling the dates of a tournament
Италијанска глумица Орнела Мути суочава се са затворском казном уколико не плати одштету јер је отказала своје наступе у позоришту

a war indemnity, and most importantly for them, the True Cross
ратну одштету и светињу од великог духовног значаја,

his beneficiary will also receive benefits from the death indemnity policy and his accidental death insurance if the death occurs as a result of a covered event.
његов корисник ће такођер примати бенефиције из политике одштете смрти и осигурања за случајну смрт ако се смрт догоди као резултат покривеног догађаја.

The Italian actress Ornella Muti risks the prison if she does not pay the indemnity for canceling the dates of a tournament
Italijanska glumica Ornela Muti suočava se sa zatvorskom kaznom ukoliko ne plati odštetu jer je otkazala svoje nastupe u pozorištu

under the condition of a just and prior indemnity.
под условом садашње и пређашње одштете.

Last month it was reported that Sir Cliff- who said he was left in"creative limbo" for two years following the raid- was understood to no longer be seeking indemnity(such as loss of earnings) from the BBC.
Klif Ričard rekao je da je bio u" kreativnom zatvoru" dve godine nakon racije i da neće da traži odštetu( kao što je gubitak zarade) od BBC-ja.

Sir Cliff- who said he was left in"creative limbo" for two years following the raid- is understood to no longer be seeking indemnity(such as loss of earnings) from the BBC.
Klif Ričard rekao je da je bio u" kreativnom zatvoru" dve godine nakon racije i da neće da traži odštetu( kao što je gubitak zarade) od BBC-ja.

Death indemnity and accidental death policies insure the policyholder against his death occurring under certain circumstances,
Политике о смртној одштети и случајној смрти осигуранику осигуравају да се његова смрт деси под одређеним околностима, што значи

Upon occurrence of an insured event they are reluctant to pay indemnity using all kinds of tricks embodied in an improperly drafted insurance policy.
наступи осигурани случај, оне не журе да компензују штету, користећи се разним лукавствима, унетим у неадекватно оформљену полису.

and agreed to pay Athens a war indemnity of 1,300 talents over a period of 26 years.
успоставе демократски облик власти да предају флоту да плате Атини ратну штету од 1. 300 таланата током 26 година.

every breach by the Licensee of these Terms together with all legal costs incurred by the Licensor in enforcing these Terms(on an indemnity basis); and.
заједно са свим правним трошковима које је Давалац лиценце имао у спровођењу ових Услова( на основу одштете); и.

Indemnities for infringement of right to trial within a reasonable time will be paid from the state budget,
Naknada štete za povredu prava na suđenje u razumnom roku će biti isplaćivana iz državne kase

Indemnities for infringement of right to trial within a reasonable time will be paid from the state budget, specifically from the segment of the budget dedicated to the operations of the courts.
Naknada štete za povredu prava na suđenje u razumnom roku biće isplaćivana iz budžeta, iz novca odvojenih za rad sudova.

favoured a negotiated peace without annexations and without indemnities.
уз залагање за мировни споразум без анексија и без обештећења.