INDEMNITY in Turkish translation

• tazminat
• tazminatı

Examples of using Indemnity in English and their translations into Turkish

Going over the indemnity provision of this asset-transfer agreement, and I was kind
Sadece aktiflerin transferi anlaşmasının tazminat hükümlerine göz atıyordum.

The Genoese agreed to pay a war indemnity of 100,000 hyperpyra and evacuated the land behind Galata which they illegally occupied; last,
Sözleşmeye göre Ceneviz 100.000 kiperpir tazminat ödüyor, Galatadan kener olan toprakları Doğu Roma İmparatorluğuna veriyor,

Along with Dashiel Hammett, created the character types and situations of noir. Double Indemnity was co-written by Raymond Chandler who.
Çifte Tazminat'' ı yazan Raymond Chandler ve Dashiel Hammett… kara filmin karakter tiplemelerini ve temalarını şekillendirir.

So maybe you can find a way… to get him to sign an indemnity clause, because if there is any vulnerability… for our investors here, we cannot be liable.
O zaman belki tazminat anlaşması imzalatmanın bir yolunu bulabilirsin çünkü eğer herhangi bir zaaf varsa yatırımcılarımıza karşı biz sorumlu olamayız.

Double Indemnity was co-written by Raymond Chandler who, along with Dashiel Hammett, created the character types and situations of noir.
Çifte Tazminat'' ı yazan Raymond Chandler ve Dashiel Hammett kara filmin karakter tiplemelerini ve temalarını şekillendirir.

will also pay an indemnity of 188,000 euros.
188 bin avroluk tazminat da ödeyecek.

In the Peace of Westphalia Sweden received an indemnity, as well as control of Western Pomerania and the bishoprics of Bremen and Verden.
İsveç, Bremen ve Verden prensliği ve piskoposluk bölgesi ile Western Pomeranianın kontrolünün yanı sıra bir de tazminat aldı.

Double indemnity means that in the case of accidental death,
Çifte tazminatta sigorta şirketi, kaza sonucu ölüm

Twice the face value. Double indemnity means that in the case of accidental death,
Çifte tazminatta sigorta şirketi, kaza sonucu ölüm

to the Ottoman Empire, and Venice agreed to pay an indemnity of 300,000 ducats.
Venedik Osmanlılara 300 bin düka altın savaş tazminatı ödemeyi kabul eder.

Listen, baby. There's a clause in every accident policy… a little thing called double indemnity.
Dinle, kaza poliçesinde çifte tazminat diye bir madde vardır.

Syracuse would become a Roman ally, pay a somewhat light indemnity of 100 talents of silver to Rome and, perhaps most importantly, agree to help supply the Roman army in Sicily.
Roma Cumhuriyeti müttefiki olacak, hafif sayılabilecek 100 gümüş talent tazminat ödeyecek ve esasen en önemlisi Sicilyadaki Roma birliklerine ikmal sağlamada yardımcı olacaktı.

a war indemnity, and most importantly for them, the True Cross
bir savaş tazminatı ve en önemlisi 614te Kudüste kaybedilen,

the German-speaking part of Lorraine); paid an indemnity, calculated(on the basis of population) as the precise equivalent of the indemnity that Napoleon Bonaparte imposed on Prussia in 1807; indemnity payment.">
1807 yılında Napolyon Bonapartın Prusyaya ödettiğinin karşılığı olarak nüfusa göre hesaplanan bir tazminat ödedi ve Paris ile Kuzey Fransanın büyük

Salaries and other indemnities concern the future; pensions are a past phenomenon,
Hakimlerden birisi yaptığı açıklamada,'' Maaşlar ve diğer tazminatlar gelecekle ilgilidir;

of the Main River(Baden, Württemberg, and Bavaria) signed separate treaties requiring them to pay indemnities and to form alliances bringing them into Prussia's sphere of influence.
Württemberg ve Bavyera), ayrı ayrı tazminat ödemelerini ve Prusyanın etki alanına girmelerine sebep olacak ittifaklar kurmalarını gerektiren antlaşmalar imzaladı.

obliged him to pay indemnities to nobles injured or taken captive during a war outside Polish borders.
esir düşen soylulara tazminat ödeme zorunluluğu getirdi.

Double indemnity!
Çifte tazminat!

Accident and double indemnity.
Kaza ve çifte tazminat.

Legal protection. Indemnity clause.
Tazminat talebi. Yasal koruma.