INDEMNITY in German translation

• Entschädigung
• INDEMNITY
• Wiedergutmachung
• Freistellung
• Schadenersatz
• Schadensersatz
• Indemnität
• Haftungsfreistellung
• Schadloshaltung
• Kriegsentschädigung
• Kontribution

Examples of using Indemnity in English and their translations into German

Indemnity for Breach/Causation of Claims.
Entschädigung für Verletzung/ Verursachung der Ansprüche.

Aggregate indemnity for each accident 15.000€.
Aggregate Entschädigung für jeden Unfall 15.000 €.

This is not a guarantee or indemnity.
Dies ist keine Garantie oder Entschädigung.

Indemnity for mobility equipment or other specific equipment.
Entschädigung für Mobilitätsgeräte oder andere spezifische Geräte.

Payment of losses indemnity and reparation of damages.
Ausgleichszahlungen für Verluste Entschädigung und Reparatur von Schäden.

Indemnity for lasting unusability as a result of accident.
Entschädigung bei dauernder Unbrauchbarkeit infolge von Unfall.

Personal injury and indemnity claims up to EUR 1.5 million.
Haftpflichtversicherung Personen- und Sachschäden bis 1,5 Mio EUR.

Indemnity Regarding User Provided Content.
Indemnity In Bezug auf User provided Inhalt.

Indemnity comprises fulfilment of justified claims as well as defence of unjustified claims.
Die Freistellung umfaßt sowohl die Erfüllung begründeter wie auch die Abwehr unbegründeter Ansprüche.

Any insurance or indemnity to cover the liability of the investigator and sponsor;
Jede Art von Versicherung oder Schadenersatz zur Deckung der Haftung des Prüfers und des Sponsors.

Indemnity and Immunity become interchanged.
Indemnität und Immunität werden verwechselt.

The indemnity of 1 billion marks and more.
Die Entschädigung von 1 Milliarde Marks und mehr.

CUSTOMER DATA AND CONTENT/ INDEMNITY FROM THIRD-PARTY CLAIMS.
Kundendaten und -Inhalte/ Freistellung von Ansprüchen Dritter.

forbidden content, indemnity.
verbotene Inhalte, Entschädigung.

Compliance with safety guidelines and indemnity.
Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und Haftungsfreistellung.

Responsibility for content/ indemnity.
Verantwortung für Inhalte/ Freistellung.

Therefore neither indemnity nor immunity protect the Member of Parliament.
Daher schützen hier weder Immunität noch Indemnität den Abgeordneten.

Limitation of Liability, Indemnity and Prohibited Use of the Goods.
Haftungsbeschränkung, Schadenersatz und verbotene Nutzung der Waren.

Indemnity Regarding User Provided Content.
Schadloshaltung bezüglich der Wahl zur Verfügung gestellten Inhalte.

Indemnity, guarantee or otherwise bound.
Schadloshaltung, Garantie oder anderweitig gebunden.