СТРАХОВЕ ВІДШКОДУВАННЯ - переклад на Англійською

• insurance compensation
• insurance indemnity
• insurance claim

Приклади вживання Страхове відшкодування Українська мовою та їх переклад на Англійською

у межах якого повинне бути виплачене страхове відшкодування, за винятком робіт, пов'язаних із транспортуванням транспортного засобу.
within which shall be paid to the indemnity other than work related to the transportation vehicle.

і життю та/ або здоров'ю третіх осіб, тобто страхове відшкодування за договором ДЦВ виплачується третім особам в межах страхової суми в залежності від характеру завданих збитків:
life and/or health of the third persons, i.e., the insurance indemnity under the VCL agreement is paid to third persons within the insurance amount depending on the nature of the caused damage:

Intelsat страхового відшкодування для ИНТЕЛСАТ 33e охоплює два виконання елементів.
Intelsat insurance compensation for Intelsat 33e covers two performance elements.

Визначення розміру збитку і страхового відшкодування різноманітного майна;
Estimation of the damage and insurance compensation for various property;

Страхова компанія зобов'язана провести виплату страхового відшкодування в межах.
The insurance company is obliged to pay insurance indemnity within the limits of.

Це явно прискорює процес вашого страхового відшкодування.
It eases out your insurance claim process.

Але головним показником є своєчасна і в повному об'ємі виплата страхового відшкодування.
But the main index always remains the timely and full insurance compensation payment.

Заява про виплату страхового відшкодування.
Statement of payment insurance claim.

Є кілька причин, чому ваше здоров'я страхового відшкодування може бути відмовлено.
There are several reasons why your insurance claim may be denied.

Страхового відшкодування робочих потрібно майже в кожному штаті,
You need workers compensation insurance if you have employees,

Такими доходами є страхові відшкодування.
This type of insurance is a reimbursement insurance.

Страхові відшкодування здійснюються лише на підставі засвідчених страхових випадків!
Insurance indemnities are made only on the basis of certified insurance cases!

ресторан або страхового відшкодування.
Restaurant or Damage Insurance?

Грн.- сума страхового відшкодування, що отримана клієнтом СК«Добробут та Захист».
UAH- insurance compensation amount, received by the client of«Dobrobut ta Zahist» insurance company.

Вираховується з суми страхового відшкодування, яка належить до виплати Страхувальнику;
Is withdrawn from the insurance compensation amount, which is to be paid to the Insuree;

Непередбаченими випадками, за якими Застрахована особа має право на отримання страхового відшкодування.
Contingencies that provide the person insured with the right for insurance indemnity obtaining include.

Рішення про здійснення страхового відшкодування або відмову в здійсненні страхового відшкодування приймається Страховиком протягом 10 робочих днів.
The decision on the insurance compensation or the insurance compensation refusal can be taken by the Insurance carrier during 10 working days.

Вони мають ліцензії і часто колишні співробітники страхової галузі, які знають, як гра страхового відшкодування грається.
They are licensed and are often former insurance industry employees who know how the insurance claim game is played.

договором страхування не передбачено інше, страховик звільняється від виплати страхового відшкодування і страхової суми, коли страховий випадок настав внаслідок.
the insurer shall be released from paying insurance indemnity and insurance sum when the insured event has occurred in consequence of.

Письмову заяву про виплату страхового відшкодування, що містить перелік пошкодженого
Written claim for payment of insurance compensation, containing a list of damaged