ПОВНЕ ВІДШКОДУВАННЯ - переклад на Англійською

• full refund
• recovered in full
• full compensation
• full reimbursement
• full reparation

Приклади вживання Повне відшкодування Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернути всі невикористані пляшки назад до них протягом 2 місяців з дати отримання продукту і отримати повне відшкодування. Немає питань.
return all unused bottles back to them within 2 months from the date you received the product and receive a full refund. No questions asked.

Право на повне відшкодування збитків може бути обмежене законом(обмежена відповідальність)
The right to full compensation may be limited(limited responsibility) by a law

хоча існує ймовірність проведення розробки на конкретній території, повне відшкодування балансової вартості активу розвідки
evaluation asset is likely to be recovered in full from successful development of a mine

вони повинні запропонувати Вам альтернативний рейс або повне відшкодування вартості квитка,
they should offer you an alternative flight or full refund of your ticket cost,

пов'язаними з певним родом діяльності, законом може бути обмежене право на повне відшкодування збитків(обмежена відповідальність).
definite type of activity, the right to the full compensation of the losses may be limited by the law(the limited responsibility).

незважаючи на можливість продовження розробки на конкретній території, повне відшкодування балансової вартості активу розвідки та оцінки внаслідок успішної розробки чи продажу є малоймовірним.
evaluation asset is unlikely to be recovered in full from successful development or by sale.

не використовувати і отримати повне відшкодування від AcaiBerry 900.
and get a full refund from PhenQ™.

які були використані а не використовується, і повне відшкодування буде поставлятися їх.
including both those that were used and unused, and the full refund will be supplied to them.

пов'язаним з визначеним родом діяльності, законом може бути обмежене право на повне відшкодування збитків(обмежена відповідальність).
definite type of activity, the right to the full compensation of the losses may be limited by the law(the limited responsibility).

незважаючи на можливість продовження розробки на конкретній території, повне відшкодування балансової вартості активу розвідки
evaluation asset is likely to be recovered in full from successful development of a mine

Робоча група відмовилася записати в свій проект норму про те, що примусове вилучення власності можливе лише як виняток, а її повне відшкодування має здійснюватися не за балансовими, а за ринковими цінами.
The Working Group has refused to add to their draft the norm that the forced seizure of property was possible only as an exception and its full compensation should not be at balance, but at market prices.

Пасажирам, які придбали квитки на рейси Харків- Тель-Авів- Харків, буде запропоновано безоплатну зміну місця вильоту/прильоту на Запоріжжя замість Харкова або повне відшкодування вартості квитка.
Passengers who purchased tickets for flights Kharkiv- Tel Aviv- Kharkiv will be offered a free change of the place of departure/arrival from Kharkiv to Zaporizhzhia or a full refund of the cost of the ticket.

ми залишаємо за собою право пропонувати Вам повне відшкодування.
we reserve the right to offer you a full refund.

незважаючи на можливість продовження розробки на конкретній території, повне відшкодування балансової вартості активу розвідки та оцінки внаслідок успішної розробки чи продажу є малоймовірним.
evaluation assets is unlikely to be recovered in full from successful development or by sale.

запропонував християнам повне відшкодування втраченого в роки переслідувань.
offered Christians complete restitution of what they had lost under the persecution.

з дня покупки і за умови його в оригінальній упаковці, то ви отримаєте повне відшкодування за ціну ви заплатили, виключаючи транспортні витрати.
provided it's in the original packaging then you will receive a full refund for the price you paid excluding shipping charges.

Планшет потрібно повернути разом із пристроєм для повного відшкодування.
Tablet must be returned with the unit for full refund.

Принцип повного відшкодування.
General principle of full compensation.

В даній ситуації ми наполягаємо на повному відшкодуванні наших збитків.
In this situation, we insist on whole recuperation in our deficits.

В даній ситуації ми наполягаємо на повному відшкодуванні наших збитків.
In this situation, we insist on full recuperation of our own loss.