INSURANCE COMPENSATION - переклад на Українською

• страхового відшкодування
• страхове відшкодування

Приклади вживання Insurance compensation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Insurance compensation payment is made only according to the damage,
Виплата страхового відшкодування здійснюється лише по тим пошкодженням, які виникли внаслідок одного страхового випадку,

Insurance compensation is paid out within obligations limit of"Oranta" Incorporated depending on the rate of losses,
Страхове відшкодування сплачується в межах ліміту зобов'язань НАСК"Оранта", виходячи з розміру збитків,

which determines the size of the insurance premium and insurance compensation;
який визначає розмір страхової премії і страхового відшкодування;

Insurance compensation is paid out within the limits of the Sum insured in the amount of losses, caused as a result of insured event,
Страхове відшкодування сплачується у межах страхової суми в розмірі заподіяних у результаті страхового випадку збитків,

destroyed vehicles who are awaiting repair or insurance compensation.
власників автомобілів потрапили в ДТП, очікують ремонту чи страхового відшкодування.

Insurance compensation is paid out within the limits of the Sum insured depending on the amount of direct damage to property,
Страхове відшкодування сплачується в межах страхової суми, виходячи з розміру прямих матеріальних збитків,

mirrors, etc.), insurance compensation can be paid without the appropriate competent authorities certificate,
дзеркал тощо), виплата страхового відшкодування може бути здійснена без довідки з відповідних компетентних органів,

which determines the size of the insurance premium and insurance compensation; investment companies- the exchange rate difference of shares issued and acquired by them.
який визначає розмір страхової премії та страхового відшкодування, у інвестиційних компаній- курсова різниця випускаються і придбаних ними акцій.

days after returning to Ukraine insured must submit to insurer a written request for payment of insurance compensation.
територію України Страхувальник(Застрахована особа) зобов'язаний подати Страховику письмову заяву про виплату страхового відшкодування.

may be a reason for the refusal to pay the insurance compensation, if in this case the insurer has no possibility to assure that this event is an insured event.
може бути підставою для відмови у виплаті страхового відшкодування у тому разі, якщо воно позбавило страховика можливості дізнатися, чи є ця подія страховим випадком.

Now the service will help to solve problems with insurance, compensation due to flight delays,
Тепер сервіс допоможе вирішити проблеми зі страховкою, компенсацією через затримку авіарейсу,

reward with appropriate health insurance compensations when you really file for a major medical claim that you are covered for.
свої ставки премій та винагороди з відповідними медичного страхування компенсацій, коли ви дійсно подати на основний медичної стверджують, що ви охоплені для.

Assistance in obtaining insurance compensation.
Сприяння отриманню страхового відшкодування.

What is insurance compensation or insurance payment?
Що таке страхове відшкодування або страхова виплата?

Collection of insurance compensation, including recourse;
Стягнення сум страхового відшкодування, в тому числі в регресному порядку;

Recovery of insurance compensation and the insured amount.
Стягнення страхового відшкодування та страхової суми.

The insurance agreement terminates after the insurance compensation being paid.
Після виплати страхового відшкодування дія договору страхування припиняється.

Disputes with insurance companies(collection of insurance compensation, etc.);
Спори зі страховими компаніями(стягнення страхового відшкодування та ін.);

Insurance compensation in the amount of 1500 UAH.
Грошова компенсація у розмірі 1500 грн.

Assistance in receiving insurance compensation from 2 000 UAH.
Сприяння отриманню страхового відшкодування від 2 000 грн.