Приклади вживання Financial compensation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A ApoG: Expert pharmacist should run the"home pharmacy" free of charge and receive a financial compensation for the unanswered effort.
A ApoG: Експертний фармацевт повинен безкоштовно запустити«домашню аптеку» та отримати фінансову компенсацію за зусилля без відповіді.He also said that financial compensation for housing military personnel who have served 25 years in the army, should be sufficient to purchase it.
Він також заявив, що фінансова компенсація на житло військовослужбовцям, які прослужили 25 років в армії, повинна бути достатньою для його придбання.The Ottoman Empire did not demand any financial compensation from Bulgaria, which took over the railways run by the Oriental Railway Company and the taxes in Eastern Rumelia.
Османська імперія не вимагала фінансової компенсації від Болгарії, яка націоналізувала залізниці, керовані Османською залізничною компанією, та почала збирати податки у Східній Румелії.was signed with Columbia, granting the U.S. use of the territory in exchange for financial compensation.
який надав Сполученим Штатам право на використання Панамського перешийка в обмін на фінансову компенсацію.According to it, she will get a financial compensation(1-3 million dollars)
За умовами якого їй належала фінансова компенсація 1-3 мільйона доларів за кожен рік,the European Union agree to consider issues of financial compensation to Ukraine.
Європейський Союз згодні розглянути питання про фінансові компенсації Україні.the passengers are also entitled to obtain a financial compensation.
у пасажирів є право на отримання фінансової компенсації.public figures, he obtained financial compensation for almost 650,000 former forced employees,
громадськими діячами добилися грошової компенсації майже 650 тисячам колишнім примусовим працівникам,useful to research will be confiscated by site security, with financial compensation provided in proportion to money spent.
мають бути конфісковані службою безпеки закладу, при цьому надається фінансова компенсація, пропорційна витраченій грошовій сумі.thermo-modernization measures have a payback period of 3-4 years(and even less if involving financial compensation programs).
термін окупності заходів з модернізації системи опалення складає 3- 4 роки(із залученням програм фінансової компенсації ще менше).Through a new trial in Stockholm, in which Naftogaz is demanding certain financial compensation from Gazprom through the mechanisms that are available to us by the current contract.
Через новий судовий процес у Стокгольмі, у якому Нафтогаз вимагає від Газпрому певні фінансові компенсації через ті механізми, які нам дозволяє чинний контракт.The source wanted neither financial compensation nor anything else in return, apart from a few security measures.
Джерело не хотіло ані грошової компенсації, і нічого натомість, окрім гарантування заходів безпеки.But in the case of Ukraine v. Russia, we have not yet reached the stage when financial compensation is being discussed.
Але у справі"Україна проти Росії" ми ще не дійшли до стадії, коли обговорюється фінансова компенсація.the EU are ready to consider the issue of financial compensation to Ukraine.”.
Європейський Союз згодні розглянути питання про фінансові компенсації Україні.Moreover, for the first time in the history of Ukraine the advocate Oleg Nesinov has achieved financial compensation for the infection of the child in the hospital during manipulation after birth.
Окрім цього, адвокат Олег Несінов вперше в історії України домігся матеріальної компенсації за зараження дитини в лікарні під час маніпуляцій після пологів.complaint at the handling of the regulations and financial compensation.
невдоволення встановленням правил і розподілом фінансових компенсацій.we also offer competitive financial compensation and social benefits.
national governments for financial compensation for the closure of airspace.
національних урядів за фінансовою компенсацією закриття повітряного простору.The deal broke down days later after the two sides failed to agree on a financial compensation package.
Угода, тим не менше, через декілька днів після цього зірвалася, оскільки обидві сторони не змогли погодити пакет фінансових компенсацій.in accordance with which the people affected are entitled to financial compensation.
у відповідності з яким хворі мають право на матеріальні компенсації.
