СТРАХОВЕ - переклад на Англійською

• insurance

Приклади вживання Страхове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політики бувають дуже різні, і вам не вибрати страховий поліс дуже дорогий домовласника- політики, які ви виберете, залежить від ваших потреб і скільки ви готові платити в місяць, а страхове покриття.
Policies are of different kinds and you need not opt for a very expensive homeowner's insurance policy- the policy that you choose depends on your needs and how much you are willing to pay per month as insurance coverage.

вам доведеться переглянути ваше страхове покриття і розглянути всі можливі потреби, що ваша сім'я, можливо, в найближчому майбутньому.
you would have to reexamine your insurance coverage and consider all the possible needs that your family might have in the near future.

отримуючи позов за більш ніж ваше страхове покриття, наприклад,
getting sued for more than your insurance coverage, for example,

доставку з власної кишені(або по кредитній карті), і нехай страхове покриття катастрофічних подій.
own pocket(or on a credit card) and let the insurance cover the catastrophic events.

Беручи складну програму водіння який особливо спрямовані на молоде водій може робити відмінності по відношенню до ціни в страхове покриття, як може від об'єму двигуна
Taking an advanced driving course which is particularly aimed at the younger driver can make a difference to the cost of the insurance as can the engine size

і життю та/ або здоров'ю третіх осіб, тобто страхове відшкодування за договором ДЦВ виплачується третім особам в межах страхової суми в залежності від характеру завданих збитків:
life and/or health of the third persons, i.e., the insurance indemnity under the VCL agreement is paid to third persons within the insurance amount depending on the nature of the caused damage:

дистанційне керування рахунком за допомогою сервісів UniCredit Online та UniCredit Mobile, страхове покриття ризиків втрати ключів
via UniCredit Online and UniCredit Mobile, insurance coverage of risks of keys

більшість не дають, що страхове покриття ще одна думка, поки щось не трапиться,
most don't give that insurance coverage another thought until something happens such as fire,

з великою ймовірністю скажуть, що в такому випадку страхове покриття на них не поширюється»,- зазначив Коболєв.
are likely to say that in this case the insurance coverage does not apply to them”, said the head of Naftogaz.

то ваша фактична вартість заміщення і страхове покриття може бути нижче ринкової вартості будинку.
then your actual replacement cost and insurance coverage may be lower than the market value of the home.

на внутрішні рейси ви робите це з страхове покриття на місці- ви будете мати набагато більш розслабленим
on your domestic trip you do so with insurance cover in place- you will have a far more relaxed

потрібну страховику, щоб забезпечити страхове покриття, яке краще всього задовольняє Ваші вимоги,
all information required by an insurer to provide the insurance coverage that best suits you,

потрібну страховику, щоб забезпечити страхове покриття, яке краще всього задовольняє Ваші вимоги,
all information required by The Guarantee to provide the insurance coverage that best suits you,

потрібну страховику, щоб забезпечити страхове покриття, яке краще всього задовольняє Ваші вимоги,
all information required by an insurer to provide the insurance coverage that best suits your needs,

потрібну страховику, щоб забезпечити страхове покриття, яке краще всього задовольняє Ваші вимоги,
required by an insurer to provide the insurance coverage that best suits you,

Розслідування страхових випадків;
Investigation of insured events;

Мінімальна страхова сума у 2017 році- 3 млн 200 тис. грн.
The minimum insured amount in 2017- 3 million 200 thousand UAH.

Страхова сума на застраховану особу на 1 рік становить 30 000 євро.
The amount insured per insured person per year is EUR 30,000.

Страхова сума визначається за домовленістю сторін.
Sum insured is determined by agreement of the parties.

Дружина буде мати страховий інтерес в своєму чоловікові.
A person has an insurable interest in their spouse.