INDEMNIFICATION in Hungarian translation

• kártalanítás
• kártérítést
• kártérítés
• kártalanítást

Examples of using Indemnification in English and their translations into Hungarian

Indemnification, compensation download from the Site resulting from any unavailability
Kártalanítás, kártérítés A Honlap letöltéséből

And I will facilitate his choice after I get full indemnification, including a letter from the State Department saying this group is kosher.
Megkönnyítem a döntését, miután teljes kártérítést kaptam, köztük egy levelet a Külügyminisztériumtól, miszerint ez a csoport kóser.

The provisions of paragraphs 2(Use of the Service), and 3(Indemnification) are for the benefit of hollandshielding.
Harmadik fél jogai A bekezdések rendelkezéseit 2(A Szolgáltatás használata) és 3(Kártalanítás) vannak javára hollandshielding.

Indemnification You agree to indemnify
Ön vállalja, hogy kártérítést nyújt és mentesíti a Panoplyt,

OBA will pay the indemnification for the client within 20 working days.
bankbetét nem vehető fel, akkor az OBA 20 munkanapon belül az ügyfél részére kártalanítást fizet.

A company may be unable to provide indemnification because it is bankrupt or because it is
Lehet, hogy egy vállalat nem tud kártérítést nyújtani, mert csődbe kerül,

defense of any matter or require compensation or indemnification from the User at the expense of the User.
hogy bármilyen helyzetben birtokolja az irányítást és kompenzációt vagy kártalanítást kérjen a felhasználótól, a felhasználó költségére.

We will request up to 600.00€ indemnification on your behalf(minus our professional fee).
Mi megigényeljük az Ön nevében az akár 600€ összegű(amelyből a díjazásunk levonásra kerül) kártérítést.

The provisions regarding to disclaimer of warranty, accuracy of information and indemnification shall survive such termination.
A jótállásra, információ pontosságára és kártalanításra vonatkozó felelősséget kizáró jognyilatkozat rendelkezései az ilyen megszüntetéstől függetlenül érvényben maradnak.

States generally prohibit indemnification of directors or officers who are the subject of a derivative suit(a suit filed by shareholders on the company's behalf).
Az államok általában megtiltják az olyan igazgatók vagy tisztviselők kártalanítását, akiknek származékos ügyük van(a részvényesek által a társaság nevében benyújtott öltöny).

The indemnification is a HUF amount equalling a maximum of EUR 100,000 in aggregate per depositor and credit institution.
A kártalanítás betétesenként és egy hitelintézetre összevontan legfeljebb 100 ezer eurónak megfelelő forintösszeg.

Policy option No 2/5(national indemnification mechanism) can be a useful, cost-effective tool to address the specific issue of obligatory insurance/indemnity.
A 2/5. szakpolitikai opció(nemzeti kártalanítási mechanizmus) hasznos költséghatékony eszköznek bizonyulhat a kötelező biztosítás/kártalanítás egyedi kérdésének kezelésére.

Determining the amount of indemnification reserve and the amount of indemnification in accordance with applicable legal regulations,
A kártartalék összegének és a biztosítási szolgáltatás összegének meghatározása a hatályos jogszabályok, belső előírások

Experience with Hungarian deposit insurance- although its only function is indemnification now- represents a model for a number of countries on their way to a modern
A magyar betétbiztosítás tapasztalatai- habár jelenleg csupán kártalanítási funkciója van- sok ország számára követendő modellértékkel bír egy korszerű

The indemnification shall amount to maximum fifty times the amount of the daily room price based on Section 6:369.
A kártérítés mértéke a 6:369.§ alapján legfeljebb a napi szobaár összegének ötvenszerese.

States prohibit indemnification under certain circumstances, such as when a director
Az államok bizonyos körülmények között megtiltják a kártalanítást, például amikor egy igazgatót

This indemnification shall comprise the necessary legal costs including costs for arbitration proceedings as well.
A kártalanítás magába foglalja a szükséges jogi kiadásokat, többek között a választottbírósági eljárás költségeit is.

Indemnification occurs when a company reimburses directors or officers for the cost of damages
A kártalanítás akkor következik be, amikor a vállalat visszatéríti az igazgatóknak

If a company encounters cash flow problems as a result of unpaid debts, the indemnification time limit can be shortened from five, to four, three or even two months.
Ha a vállalat pénzforgalmi nehézségekbe ütközik a kifizetetlen tartozások miatt, a helytállás határidejét ötről négy, három vagy akár két hónapra is le lehet rövidíteni.

free content research, and full indemnification.
ingyenes keresést a tartalmak között, illetve a teljes kártalanítást.