INDEMNIFICATION in Danish translation

• erstatning
• skadesløsholdelse
• godtgørelse
• erstatninger
• erstatningen
• skadeserstatning

Examples of using Indemnification in English and their translations into Danish

Your indemnification obligations, our warranty disclaimers
Din forpligtelse til skadesløsholdelse, vores garantifraskrivelser eller ansvarsbegrænsninger

Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council;
Kompensationen skal have en form, som Styrelsesrådet finder passende; sådanne beløb kan

This guarantee and indemnification will cover all court expenses,
Denne garanti og skadeerstatning vil dække alle rets udgifter,

I might add that it is also the case that the way is now at last clear for us to have transparent rights to indemnification.
Lad mig tilføje, at vejen dermed i øvrigt også endelig er banet for en gennemskuelig ordning vedrørende vederlag.

The CIA also agreed to a five million dollar among other expenses, criminal prosecution. indemnification clause for their company that covered.
Der blandt andet dækkede retsforfølgelse. CIA gik også med til en klausul om skadesløsholdelse.

Indemnification clause for their company that covered, The CIA also agreed to a five million dollar among other expenses, criminal prosecution.
Der blandt andet dækkede retsforfølgelse. CIA gik også med til en klausul om skadesløsholdelse.

Such indemnification is solely limited to Customer's direct damages arising from a third-party claim directly attributable to Shutterstock's breach of the express warranties
En sådan erstatning er udelukkende begrænset til kundens direkte tab, der skyldes tredjeparts krav, som direkte kan henføres til Shutterstocks misligholdelse af de udtrykkelige garantier

Indemnification is conditioned upon you notifying Shutterstock,
Erstatning er betinget af, at du sender en

control of any matter otherwise subject to indemnification by you and you will not in any event settle any matter without the written consent of Pokémon.
kontrol over enhver sag, som ellers underlægges skadesløsholdelse af dig, og du vil under ingen omstændigheder afgøre nogen sag uden skriftlig tilladelse fra Pokémon.

The provisions of paragraphs 2(Use of the Service), and 3(Indemnification) are for the benefit of ZoomTrader
Bestemmelserne i punkt 2(Brug af Tjenesten), og 3(Godtgørelse), er til gavn for ZoomTrader

The following sections in the‘General Terms' shall survive the expiration or termination of this Agreement:‘Definitions',‘Fees and Payments',‘ChurchDesk's Proprietary Rights',‘Customer's Proprietary Rights',‘Confidentiality',‘Publicity',‘Indemnification',‘Disclaimers; Limitations of Liability',‘Termination, Suspension and Expiration', and‘General.
De følgende afsnit i de generelle vilkår“skal overleve udløb eller ophør af denne Aftale:‘Definitioner',‘Abonnementspris og betalinger',‘ChurchDesks ejendomsret',‘Kunders ejendomsret',‘Fortrolighed',‘Offentlig omtale',‘Skadesløsholdelse',‘Ansvarsfraskrivelser; Ansvarsbegrænsninger',‘Opsigelse, Suspendering og udløb', og‘Generelt.

supervision, as well as indemnification for damage that arises from correct use.
der skal finansiere kontrol og overvågning samt erstatning for skade, der opstår ved korrekt brug.

Net claims increased from DKK 450 million in 2016 to DKK 1,096 million in 2017, reflecting that EKF takes over the claim when indemnification has been paid Post balance sheet events.
Nettofordringerne fra erstatningssager steg fra 450 mio. kr. i 2016 til 1.096 mio. kr. i 2017, som følge af at EKF overtager fordringen, når der er udbetalt erstatning.

control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with CCS in the defense of such matter.
der ellers er underlagt skadesløsholdelse af dig, og i så fald accepterer du at samarbejde med CCS i forsvaret af en sådan sag.

we are able to help both categories of companies", says Anette Eberhard. Almost DKK 30 million in indemnification paymentsThe first half year saw a minor increase in the number of cases where EKF had to pay indemnification.
grupper," siger EKF's direktør, Anette Eberhard. Erstatninger for knap 30 millionerFørste halvår bød på et svagt stigende antal sager, hvor EKF udbetalte erstatninger. De samlede erstatningsudbetalinger endte derfor på knap 30 millioner kroner.

control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
hvor du ellers vil være ansvarlig for skadesløsholdelse.

Legal Proceedings and Indemnification, with the Russian Federation.
sagsanlæg og erstatning med Den Russiske Føderation.

report losses and monitor the indemnification of unpaid invoices,
indrapportere tab og overvåge erstatningen for ubetalte fakturaer,

control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
kontrol over enhver sag ellers underlagt skadesløsholdelse af dig, i hvilket tilfælde du vil samarbejde med os i at hævde alle tilgængelige forsvar.

you agree that the provisions regarding intellectual property rights, indemnification, disclaimers, warranties,
indvilliger du i, at bestemmelserne relateret til intellektuelle ejendomsrettigheder, skadeløsholdelse, ansvarsfraskrivelser, garantier,