INDEMNIFICATION in Swedish translation

• ersättning
• skadeersättning
• gottgörelse
• till att försvara
• ersättningsskyldighet
• ersättningen

Examples of using Indemnification in English and their translations into Swedish

sickness benefit or other benefit providing indemnification of an economic loss incurred upon the occurrence of the event insured against;
annan försäkringsförmån som utgör ersättning för ekonomisk skada som uppkommit i samband med en sådan händelse som försäkringen gäller för.

Because the image was unreleased, our Rights& Clearance team assessed it and provided indemnification, enabling them to use the image they selected in their advertisement.
Eftersom bilden var outgiven bedömde våra rättigheter& tillståndsteam den och gav skadeersättning vilket gjorde det möjligt för dem att använda bilden de valt i sin annons.

The Party seeking indemnification will promptly notify the other Party of the claim
Den part som söker gottgörelse ska utan dröjsmål informera den andra parten om fordran

We provided indemnification to Wrangler to allow them to use an archival photo of police cadets taken 50 years ago.
Vi tillhandahöll ersättning till Wrangler för att tillåta dem att använda en arkivbild av polisaspiranter som tagits för 50 år sedan.

confidentiality, indemnification, inter-company cooperation,
samarbete mellan företag, skadeersättning, tillgång till EU-information,

This defense and indemnification obligation will survive this Agreement
Denna skyldighet till försvar och gottgörelse ska äga giltighet under Avtalet

Any notice concerning indemnification shall, with respect to DBP,
Alla meddelanden angående ersättning ska, med hänsyn till DBP,

The provisions of paragraphs 2(Use of the Service), and 3(Indemnification) are for the benefit of AFTERREMESENSE.
Villkoren i avsnitt 2(Användning av webbplatsen) och 3(Ersättningsskyldighet) är till förmån för AFTERREMESENSE.

accuracy of information, and indemnification shall survive such termination.
noggrannhet och skadeersättning skall överleva sådan uppsägning.

Every customer receives IP indemnification, even if that customer isn't eligible for other aspects of Azure IP Advantage.
Varje kund får gottgörelse avseende immaterialrätt, även om den kunden inte är berättigad till andra aspekter av Azure IP Advantage.

control of any matter subject to indemnification.
kontrollen av allt som har att göra med ersättning.

The provisions of paragraphs 2(Use of the Service), and 3(Indemnification) are for the benefit of HERPATCH.
Tredje parts rättigheter Villkoren i avsnitt 2(Användning av webbplatsen) och 3(Ersättningsskyldighet) är till förmån för HERPATCH.

report losses and monitor the indemnification of unpaid invoices.
risker som är utstående, bevaka ersättningen för obetalda fakturor och rapportera förluster.

discussions should be able to agree on an indemnification, e.g. monetary compensation or a work performance.
diskutera ska kunna komma överens om en gottgörelse, till exempel i form av en penning- eller arbetsprestation.

accuracy of information and indemnification shall survive such termination.
informationens precision och ersättning ska överleva sådan uppsägning.

The provisions of paragraphs 2(Use of the Service), and 3(Indemnification) are for the benefit of AFTERREMESENSE.
Tredje parts rättigheter Villkoren i avsnitt 2(Användning av webbplatsen) och 3(Ersättningsskyldighet) är till förmån för AFTERREMESENSE.

The total indemnification during any given month will be limited to 15% so this indemnification cannot be combined with indemnifications from deviations in the reliability metric.
Den totala ersättningen under någon given månad kommer att vara begränsad till 15% så ersättningen kan inte kombineras med ersättning från avvikelser i leveranssäkerhet.

require compensation or indemnification from the User at the expense of the User.
kräva ersättning eller gottgörelse från Användaren på bekostnad av Användaren.

We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under this User Agreement.
Dessutom förbehåller vi oss rätten att ta över den exklusiva försvaret av alla krav som vi har rätt till ersättning enligt detta avtal.

report losses and monitor the indemnification of unpaid invoices.
risker som är utstående, bevaka ersättningen för obetalda fakturor och rapportera förluster.